1 00:00:00,300 --> 00:00:04,060 Softsub par SamFive @AvistaZ basé sur hardsub par iSUB 2 00:00:04,580 --> 00:00:11,490 Nous sommes en juin 2011 3 00:00:05,650 --> 00:00:12,490 avec le légendaire roi de la danse Yoo Hyuk 4 00:00:06,690 --> 00:00:13,620 7 Running Men ont prévu 5 00:00:07,790 --> 00:00:14,660 une mode aéroportuaire adaptée(?) et tendance destinée aux 6 00:00:08,920 --> 00:00:14,930 La plus grande destination touristique d'Asie 7 00:00:09,960 --> 00:00:14,930 Bangkok, Thaïlande 8 00:00:15,130 --> 00:00:17,600 19 juin 2011 Aéroport d'Incheon 9 00:00:17,600 --> 00:00:19,000 La mode aéroportuaire de Running Man 10 00:00:18,030 --> 00:00:20,670 C'est censé être la mode des aéroports, mais on dirait que tu vas à la bibliothèque 11 00:00:19,870 --> 00:00:22,500 HaHa 12 00:00:19,870 --> 00:00:22,500 Jaesuk 13 00:00:19,870 --> 00:00:22,500 Mode ombre 14 00:00:19,870 --> 00:00:22,500 Étudiant étranger 15 00:00:19,870 --> 00:00:22,500 style 16 00:00:20,770 --> 00:00:22,470 Mon ombre ? 17 00:00:23,170 --> 00:00:25,600 La mode aéroportuaire, il semble avoir saisi le sens de la mode aéroportuaire complètement ? 18 00:00:23,600 --> 00:00:25,640 Kang Gary 19 00:00:23,600 --> 00:00:25,640 Pose asiatique 20 00:00:23,600 --> 00:00:25,640 Quoi qu'il en soit 21 00:00:25,640 --> 00:00:28,310 Jihyo porte-t-il des leggings ? 22 00:00:29,510 --> 00:00:31,640 Jihyo 23 00:00:29,510 --> 00:00:31,640 Une tenue confortable 24 00:00:29,510 --> 00:00:31,640 Legging noir 25 00:00:32,880 --> 00:00:34,310 Ah ! Jongkook oppa est là. 26 00:00:34,310 --> 00:00:37,620 Est-ce que c'est la mode des aéroports ? C'est la mode du gym 27 00:00:38,050 --> 00:00:39,720 La mode Sparte 28 00:00:39,750 --> 00:00:40,750 Ah, ça ne peut pas être le cas ? 29 00:00:40,820 --> 00:00:43,090 Mode jeune garçon 30 00:00:40,820 --> 00:00:43,090 Gros nez 31 00:00:40,920 --> 00:00:43,020 Ah, Sukjin hyung 32 00:00:44,160 --> 00:00:46,190 époque des années 90 33 00:00:44,160 --> 00:00:46,190 Kwangsoo 34 00:00:44,160 --> 00:00:46,190 Style adolescent 35 00:00:46,060 --> 00:00:49,330 Kwangsoo, mais ce ne sont pas des boxeurs ? 36 00:00:49,860 --> 00:00:51,660 La vague qualité du short 37 00:00:51,660 --> 00:00:53,130 Oppa, allons-y maintenant 38 00:00:52,930 --> 00:00:55,600 en Thaïlande 39 00:00:52,930 --> 00:00:55,600 La rencontre est terminée 40 00:00:53,170 --> 00:00:54,170 Thaïlande, vas-y, vas-y, vas-y 41 00:00:55,300 --> 00:00:56,470 Qu'est-ce que c'est exactement ? 42 00:00:57,470 --> 00:00:59,700 Qu'est-ce qu'on fait là-bas maintenant ? 43 00:01:06,410 --> 00:01:10,220 Les hommes qui courent partir pour la Thaïlande 3 valises secrètes 44 00:01:10,220 --> 00:01:14,990 Haut * Moyen * Bas sont écrit sur les valises qui sont expédiées 45 00:01:15,090 --> 00:01:18,560 Quelles missions choquantes font les les valises secrètes contiennent-elles ? 46 00:01:20,330 --> 00:01:22,060 Enfin en route pour Bangkok 47 00:01:21,060 --> 00:01:22,460 Oppa, nous y allons maintenant 48 00:01:37,580 --> 00:01:39,680 La meilleure destination de voyage en Asie ThaïlandeBangkok 49 00:01:39,810 --> 00:01:42,180 Scène de Running Man 50 00:01:39,810 --> 00:01:42,180 Aujourd'hui, cette grande ville est 51 00:01:42,450 --> 00:01:43,820 Homme qui court 52 00:01:42,450 --> 00:01:43,820 Course de Bangkok 53 00:01:44,980 --> 00:01:49,090 13h30 Bangkok Aéroport Suvarnabhumi 54 00:01:50,320 --> 00:01:52,860 Oh, seul Jongkook semble être une célébrité 55 00:01:54,260 --> 00:01:56,960 Il faut d'abord passer par l'immigration 56 00:01:57,560 --> 00:02:01,770 Nous allons commencer la course pour décider des équipes maintenant. 57 00:02:01,100 --> 00:02:02,800 Mission de sélection d'équipe ? 58 00:02:03,200 --> 00:02:04,500 Sans rien savoir, partir ? 59 00:02:04,540 --> 00:02:07,370 Tu penses que ce sera quelque chose comme si on va à droite ou à gauche du drapeau ? 60 00:02:06,400 --> 00:02:07,410 Tiret 61 00:02:09,410 --> 00:02:12,240 * Le vrai nom de Jihyo est Chun Sungim 62 00:02:09,410 --> 00:02:12,240 Chun Sungim, sérieusement 63 00:02:11,980 --> 00:02:14,310 Instinct de mission 64 00:02:11,980 --> 00:02:14,310 Se précipiter 65 00:02:11,980 --> 00:02:14,310 As 66 00:02:11,980 --> 00:02:14,310 Jihyo 67 00:02:15,610 --> 00:02:18,020 Nous ne savons même rien, où va Chun Sungim ? 68 00:02:18,020 --> 00:02:18,780 Exactement 69 00:02:19,020 --> 00:02:20,820 Salut, Chun Sungim 70 00:02:21,990 --> 00:02:23,290 je ne sais pas 71 00:02:23,460 --> 00:02:25,360 Son désir de gagner brûle à nouveau 72 00:02:25,560 --> 00:02:27,060 Vraiment, tu... 73 00:02:25,920 --> 00:02:28,360 Les Running Men sont influencés par son anxiété 74 00:02:28,360 --> 00:02:33,570 Si nous marchons ensemble, nous pouvons continuer à marcher Une fois qu'une personne aura couru, nous devrons tous courir 75 00:02:33,670 --> 00:02:36,300 Ah, les gens endormis peuvent courir si vite ? 76 00:02:36,300 --> 00:02:39,570 Mais il pourrait y avoir beaucoup de fans ! Nous Je devrais au moins partir comme des célébrités 77 00:02:43,040 --> 00:02:44,510 C'est quoi, un drapeau Running Man ? 78 00:02:44,540 --> 00:02:46,440 Où? Ah, ici 79 00:02:46,440 --> 00:02:47,850 Où ? 80 00:02:47,850 --> 00:02:49,210 Qu'est-ce que c'est? 81 00:02:48,010 --> 00:02:50,380 Avant de passer par l'immigration Ici se trouve un drapeau Running Man ? 82 00:02:55,390 --> 00:02:56,560 Qu'est-ce que c'est ça? 83 00:02:58,120 --> 00:02:59,560 Devons-nous revenir sur cela ? 84 00:03:00,260 --> 00:03:02,260 Un suspect ligne noire 85 00:03:03,360 --> 00:03:05,460 Traversez ceci et placez-vous de ce côté 86 00:03:05,530 --> 00:03:06,160 Où ? 87 00:03:07,000 --> 00:03:07,770 Frein 88 00:03:07,430 --> 00:03:08,430 On y va ? 89 00:03:09,170 --> 00:03:10,340 Hocher la tête ? 90 00:03:10,840 --> 00:03:11,770 Cette ligne noire 91 00:03:11,940 --> 00:03:13,910 Ah, pourquoi me pousser ? 92 00:03:11,970 --> 00:03:13,370 Pousser 93 00:03:14,670 --> 00:03:18,240 Sukjin 94 00:03:14,670 --> 00:03:18,240 Jihyo 95 00:03:16,680 --> 00:03:18,240 Kwangsoo 96 00:03:18,680 --> 00:03:20,410 Qu'est-ce que c'est, ne viens pas et reste là où tu es 97 00:03:19,910 --> 00:03:22,050 Jaesuk 98 00:03:19,910 --> 00:03:22,050 Jongkook 99 00:03:20,450 --> 00:03:22,310 Pourquoi ? Vous avez déjà traversé. 100 00:03:22,310 --> 00:03:24,950 Seulement vous deux ne vous êtes pas croisés fini, vous n'êtes pas là tous les deux 101 00:03:24,980 --> 00:03:26,020 J'ai traversé 102 00:03:25,350 --> 00:03:27,950 HaHa 103 00:03:25,350 --> 00:03:27,950 Gary 104 00:03:26,080 --> 00:03:27,550 Pourquoi as-tu traversé ? 105 00:03:28,590 --> 00:03:30,560 Tous les membres ont franchi la ligne 106 00:03:29,290 --> 00:03:30,520 Ok, bienvenue à tous. 107 00:03:30,660 --> 00:03:31,860 Accueillir! 108 00:03:30,660 --> 00:03:32,760 Bienvenue à Bangkok 109 00:03:31,860 --> 00:03:33,760 Aujourd'hui, il y aura une course à Bangkok 110 00:03:33,760 --> 00:03:39,000 L'ordre que vous avez franchi est ce que les invités choisissaient leurs équipes plus tôt. 111 00:03:39,630 --> 00:03:45,000 Les invités viendront personnellement dans quelques temps dire à chacun quels numéros il a choisi. 112 00:03:41,900 --> 00:03:45,470 Un invité a déjà choisi 2 nombres entre 1 et 7 113 00:03:46,500 --> 00:03:47,770 Je suis le numéro six 114 00:03:48,140 --> 00:03:49,410 S'il te plaît, sors 115 00:03:50,180 --> 00:03:53,210 Le premier invité à arriver à Bangkok est... ? 116 00:03:53,350 --> 00:03:54,480 Qui est-ce? 117 00:03:55,250 --> 00:03:56,880 Minjung ~ 118 00:03:57,050 --> 00:03:58,180 N'est-ce pas Minjung ? 119 00:03:58,180 --> 00:03:59,550 Pourquoi es-tu ici ? 120 00:04:01,250 --> 00:04:04,160 Plus belle qu'une fleur 121 00:04:01,250 --> 00:04:04,160 Kim Minjung 122 00:04:05,760 --> 00:04:07,160 Quand es-tu arrivé ? 123 00:04:07,160 --> 00:04:08,260 Oui, je viens d'arriver 124 00:04:07,760 --> 00:04:09,730 Se perdre HaHa Gary 125 00:04:08,260 --> 00:04:09,660 Unnie 126 00:04:09,730 --> 00:04:11,560 Hein ? Très proche de Jihyo ? 127 00:04:10,260 --> 00:04:13,270 Jihyo, vous êtes proches tous les deux ? 128 00:04:13,570 --> 00:04:15,500 Nous étions auparavant de la même agence. 129 00:04:15,530 --> 00:04:17,400 Ah, vraiment ? Auparavant ~ 130 00:04:17,440 --> 00:04:19,370 Je n'aurais jamais pensé que Minjung viendrait 131 00:04:19,370 --> 00:04:21,710 Je ne m'y attendais vraiment pas Bonjour 132 00:04:23,540 --> 00:04:25,880 Ah, qu'est-ce que tu fais ? 133 00:04:25,340 --> 00:04:28,610 L'action excessive de HaHa suscite l'agacement 134 00:04:26,140 --> 00:04:27,750 Ah sérieusement, tu es vraiment... 135 00:04:29,010 --> 00:04:30,720 Ne la mets pas mal à l'aise 136 00:04:30,750 --> 00:04:32,820 Non, elle est trop jolie, Song Jihyo ne peut pas se comparer à elle 137 00:04:32,820 --> 00:04:34,490 Assez 138 00:04:38,920 --> 00:04:42,730 Fais attention, toi 139 00:04:43,660 --> 00:04:45,930 Mais quel numéro as-tu choisi ? 140 00:04:46,160 --> 00:04:48,930 Quel est le premier nombre de Minjung 141 00:04:48,930 --> 00:04:50,340 Kwangsoo Numéro 2 ? 142 00:04:50,340 --> 00:04:52,600 Jongkook numéro 4 ? 143 00:04:52,600 --> 00:04:54,140 Numéro 5 Yoo Hyuk ? 144 00:04:54,140 --> 00:04:55,740 Numéro 6 Gary ? 145 00:04:56,740 --> 00:04:59,910 Tous les hommes avec une grande impatience 146 00:05:00,350 --> 00:05:02,810 Numéro quatre 147 00:05:00,650 --> 00:05:02,910 Numéro 4 148 00:05:03,150 --> 00:05:06,050 Commandant numéro 4 choisi 149 00:05:05,850 --> 00:05:07,190 Je suis le numéro cinq 150 00:05:06,920 --> 00:05:09,090 Profondément ému 151 00:05:06,920 --> 00:05:09,090 Biscuit 152 00:05:07,420 --> 00:05:09,750 Moi aussi j'avais très envie de traverser 153 00:05:09,750 --> 00:05:11,860 Timide (?) et éliminé N:o 5 Jaesuk 154 00:05:09,820 --> 00:05:11,660 Ah, je suis le numéro cinq ! Pouah 155 00:05:13,930 --> 00:05:16,430 C'est presque comme acheter au loto 156 00:05:18,460 --> 00:05:20,700 Veuillez choisir un numéro. 157 00:05:19,660 --> 00:05:23,170 Avant l’arrivée de Running Man 158 00:05:19,660 --> 00:05:23,170 elle a choisi 2 numéros 159 00:05:20,830 --> 00:05:22,000 Est-ce que je choisis ? 160 00:05:25,470 --> 00:05:26,270 Numéro quatre 161 00:05:26,870 --> 00:05:30,180 Tu n'es vraiment pas fait pour elle Comment ne sommes-nous pas adaptés ? 162 00:05:30,280 --> 00:05:31,640 Choisissez-moi 163 00:05:32,240 --> 00:05:33,810 Quel numéro es-tu ? Numéro sept 164 00:05:33,850 --> 00:05:34,650 Non 165 00:05:36,480 --> 00:05:38,080 Heureux parce que ce n'est pas lui ? 166 00:05:39,250 --> 00:05:40,320 Vas par là 167 00:05:41,690 --> 00:05:43,820 Je t'aime, imbécile S'écarter 168 00:05:44,420 --> 00:05:46,060 Je t'aime ! 169 00:05:46,560 --> 00:05:49,760 Tu m'aimeras aussi, après un moment Soyez silencieux. 170 00:05:47,430 --> 00:05:49,630 Je viens d'arriver à Bangkok et je suis sur le point de perdre la tête 171 00:05:49,630 --> 00:05:51,260 Incapable de parler Éclatant de rire 172 00:05:49,760 --> 00:05:52,160 Le premier est le numéro quatre. Après cela? 173 00:05:53,600 --> 00:05:57,900 Le 2ème numéro choisi par Minjung est ? 174 00:05:53,600 --> 00:05:57,900 Il en reste encore un 175 00:05:57,500 --> 00:05:58,840 Numéro cinq 176 00:06:00,370 --> 00:06:02,310 Numéro cinq ~ 177 00:06:03,410 --> 00:06:04,340 Oh, numéro cinq 178 00:06:03,680 --> 00:06:07,050 N:o 5 Yoo Hyuk choisi 179 00:06:05,580 --> 00:06:06,910 Ah, ça n'a pas de sens 180 00:06:06,950 --> 00:06:09,280 Ah, pourquoi c'est comme ça ? 181 00:06:07,050 --> 00:06:10,250 Réactions explosives 182 00:06:09,310 --> 00:06:11,180 Cela n'a pas de sens Vous avez vu ça ? 183 00:06:12,550 --> 00:06:16,890 Ah, est-ce que ça a du sens ? Que faire lorsque vous êtes tous les deux choisis ? PD' 184 00:06:17,120 --> 00:06:19,690 Commandant 185 00:06:17,120 --> 00:06:19,690 Yoo Hyuk 186 00:06:17,520 --> 00:06:20,860 C'est la première fois que nous avons cette équipe Non, Jongkook hyung et moi, vraiment ? 187 00:06:19,720 --> 00:06:22,230 Commandant et Yoo Hyuk 188 00:06:19,720 --> 00:06:22,230 Première fois dans Running Man 189 00:06:20,930 --> 00:06:22,430 Ah, ça n'a vraiment pas de sens 190 00:06:24,000 --> 00:06:27,070 Ils étaient toujours très ennuyés avant de venir en Thaïlande 191 00:06:27,070 --> 00:06:28,970 Je retire tout ce que j'ai dit 192 00:06:29,470 --> 00:06:32,800 C'est fait. Sungim, tu te lèves avec tes oppas là-bas 193 00:06:32,800 --> 00:06:34,270 Cela n'a pas de sens 194 00:06:33,340 --> 00:06:35,170 Frères proches malheureux 195 00:06:35,170 --> 00:06:37,980 Quand tu enlèves Running Les deux piliers de l'homme, que faisons-nous ? 196 00:06:38,210 --> 00:06:39,280 C'est trop injuste maintenant Fais-le encore 197 00:06:39,310 --> 00:06:41,110 Minjung a déjà choisi son équipe 198 00:06:41,180 --> 00:06:45,080 Maintenant, nous allons donner aux autres un petit quelque chose pour se réjouir et laissez Miss Song Jihyo avoir une chance de choisir son équipe. 199 00:06:45,220 --> 00:06:47,050 Je peux juste choisir deux personnes ? 200 00:06:49,690 --> 00:06:51,460 Oui, choisis, choisis 201 00:06:50,050 --> 00:06:51,090 Éviter ? 202 00:06:52,160 --> 00:06:53,760 Gary, allons-y 203 00:06:54,660 --> 00:06:57,230 Finalement, c'est toi ? 204 00:06:57,400 --> 00:06:58,900 Au final, c'est toujours toi et moi ? 205 00:06:57,530 --> 00:07:01,530 Nous sommes les inséparables 206 00:06:57,600 --> 00:07:01,530 Amoureux de Bangkok 207 00:06:58,900 --> 00:06:59,900 Ah, écarte-toi 208 00:06:59,930 --> 00:07:04,100 Je n'aime pas ça aussi C'est vrai, je suis plus à l'aise avec Jihyo 209 00:07:05,170 --> 00:07:06,940 Ah, vous deux ~ 210 00:07:07,010 --> 00:07:10,840 Sungim a déjà choisi Gary, donc une personne de plus 211 00:07:07,710 --> 00:07:10,510 Le choix restant de Jihyo est ? 212 00:07:12,980 --> 00:07:16,410 HaHa ~ 213 00:07:18,520 --> 00:07:19,720 Ça devait être moi ? 214 00:07:19,750 --> 00:07:21,290 Tu dois être heureux 215 00:07:21,350 --> 00:07:22,920 Oh, il faut vraiment être heureux. 216 00:07:23,090 --> 00:07:25,560 Tu devrais me remercier ou te choisir 217 00:07:23,820 --> 00:07:27,530 HaHa est coincé entre le couple du lundi 218 00:07:25,760 --> 00:07:27,960 Être avec ces deux-là, c'est vraiment... 219 00:07:27,960 --> 00:07:31,500 Sungim t'a choisi, donc tu devrais vraiment être reconnaissant Tu dois être reconnaissant 220 00:07:31,500 --> 00:07:32,460 Nous formons une équipe tous les deux ? 221 00:07:32,460 --> 00:07:36,070 Ne sommes-nous pas trop faibles tous les deux ? Noona, moi, tu ne me choisis pas ? 222 00:07:33,770 --> 00:07:36,030 Les autres... deux personnes 223 00:07:37,070 --> 00:07:38,300 C'est juste nous deux ? 224 00:07:38,300 --> 00:07:40,100 Vous êtes tous les deux une équipe Ah, vraiment. 225 00:07:40,170 --> 00:07:43,170 Enfin, il y a encore un invité rejoindre votre équipe de deux 226 00:07:43,170 --> 00:07:44,080 Il y a ? 227 00:07:43,510 --> 00:07:45,810 Un autre invité 228 00:07:44,080 --> 00:07:47,050 Hé, un grand renversement, c'est un grand renversement 229 00:07:45,810 --> 00:07:48,050 Les restes s'excitent 230 00:07:48,080 --> 00:07:49,550 Y en a-t-il vraiment un autre ? Vraiment? 231 00:07:49,580 --> 00:07:50,750 Veuillez demander à l'invité de sortir. 232 00:07:50,750 --> 00:07:53,990 Invité, s'il vous plaît, sortez ~ 233 00:07:53,420 --> 00:07:54,650 Sourires 234 00:07:56,650 --> 00:07:59,860 Venir à l'aéroport de Bangkok 235 00:07:56,650 --> 00:07:59,860 Un autre invité ? 236 00:08:02,930 --> 00:08:05,800 Prince thaïlandais 237 00:08:02,930 --> 00:08:05,800 Nickhun 238 00:08:07,100 --> 00:08:10,640 Aucun mot n'est nécessaire 239 00:08:07,100 --> 00:08:10,640 La meilleure star de Thaïlande 240 00:08:07,100 --> 00:08:10,640 Nickhun 241 00:08:12,400 --> 00:08:14,940 Il est là ! 242 00:08:13,940 --> 00:08:15,970 Ah, cette équipe a un avantage maintenant 243 00:08:16,570 --> 00:08:17,810 Oh, Nickhun 244 00:08:16,840 --> 00:08:19,240 Faire semblant d'être proche 245 00:08:18,440 --> 00:08:20,250 Ah attends, et notre équipe ? 246 00:08:20,250 --> 00:08:22,150 Le meilleur prince Nickhun, bonjour 247 00:08:22,480 --> 00:08:27,150 Je veux aller dans l'équipe de Nickhun 248 00:08:27,150 --> 00:08:29,890 Ouais, Nickhun... être avec Nickhun en Thaïlande est sérieusement 249 00:08:29,290 --> 00:08:32,260 En Thaïlande, Nickhun est 250 00:08:29,290 --> 00:08:32,260 une garantie de succès 251 00:08:29,950 --> 00:08:32,190 Hé, maintenant c'est... Nous avons juste tout 252 00:08:32,220 --> 00:08:34,190 Ils ont un prince maintenant 253 00:08:34,530 --> 00:08:37,230 Puisque l'équipe Nickhun a un gros avantage... 254 00:08:37,230 --> 00:08:39,300 ... il doit y avoir une restriction sur Nickhun. 255 00:08:39,300 --> 00:08:42,730 L'anglais et le thaï ne peuvent pas être utilisés, seul le coréen peut être parlé. 256 00:08:41,000 --> 00:08:43,430 Nickhun est interdit de parler thaï et anglais 257 00:08:42,730 --> 00:08:45,200 C'est ça, exactement 258 00:08:45,240 --> 00:08:48,370 Je ne peux pas parler thaï avec les Thaïlandais ? 259 00:08:48,370 --> 00:08:50,910 Alors nous n'avons pas besoin de Nickhun 260 00:08:52,280 --> 00:08:57,520 La Bangkok Race commence désormais. 261 00:08:58,950 --> 00:09:01,890 Il y aura un prix pour chaque mission, de l'argent thaïlandais. 262 00:09:02,150 --> 00:09:06,790 Bien entendu, la première place recevra un prix plus important. 263 00:09:03,120 --> 00:09:06,560 Dans toute la ville de Bangkok une mission spectacle 264 00:09:07,060 --> 00:09:09,030 Alors quand toutes les missions sont terminées... 265 00:09:09,030 --> 00:09:12,900 ... seulement l'équipe qui arrive à la destination finale 266 00:09:12,900 --> 00:09:16,800 ... peuvent garder l'argent du prix qu'ils se sont accumulés au cours de cette période. 267 00:09:20,040 --> 00:09:22,040 Cela signifie donc que même si nous gagnez beaucoup de prix en argent... 268 00:09:22,040 --> 00:09:24,480 ... cela ne sert à rien si nous ne pas obtenir la victoire au final ? 269 00:09:24,540 --> 00:09:27,610 Ok, une personne de chaque équipe viendra pour recevoir l'argent pour les activités. 270 00:09:27,910 --> 00:09:29,050 C'est tous le même montant, non ? 271 00:09:29,080 --> 00:09:30,450 Ils sont tous pareils, tous pareils. 272 00:09:30,750 --> 00:09:33,650 À partir de maintenant, si vous allez à la zone bagages... 273 00:09:33,650 --> 00:09:36,850 ... il y aura trois valises ramené de l'aéroport d'Incheon. 274 00:09:36,920 --> 00:09:41,060 Chaque équipe doit en trouver un et l'ouvrir. 275 00:09:41,360 --> 00:09:44,660 À l’intérieur se trouvent des indices sur le lieu de la mission. 276 00:09:45,730 --> 00:09:47,570 Ah, où vas-tu ? Qu'est-ce que c'est, quoi, quoi ? 277 00:09:47,730 --> 00:09:49,000 Jihyo, tu sais ? La zone bagages 278 00:09:49,030 --> 00:09:50,770 Jihyo, tu y vas parce que tu sais ? 279 00:09:49,400 --> 00:09:53,270 Pour obtenir un avantage pour la mission les valises secrètes doivent être localisées en premier 280 00:09:50,840 --> 00:09:51,740 Oppa, viens vite 281 00:09:51,740 --> 00:09:52,500 Jihyo 282 00:09:52,500 --> 00:09:54,240 Oh, c'est là 283 00:10:03,150 --> 00:10:06,480 Où est notre équipe ? Où notre équipe est-elle allée là-bas ? 284 00:10:07,850 --> 00:10:10,660 Haut Moyen Bas Comment choisir parmi ces valises ? 285 00:10:10,860 --> 00:10:14,030 Lequel choisissons-nous ? 'Haut'? Bien sûr, nous choisirons « Élevé » 286 00:10:14,030 --> 00:10:15,330 Ce n'est peut-être pas ça non plus 287 00:10:15,330 --> 00:10:17,200 Qu'est-ce qui signifie « Faible » ? 288 00:10:17,860 --> 00:10:20,160 Les valises sont sorties ? 289 00:10:18,230 --> 00:10:22,400 « Faible » Non ! Nickhun en a pris un 290 00:10:22,400 --> 00:10:23,330 D'accord C'est vrai, je l'ai compris 291 00:10:23,330 --> 00:10:25,040 Tu es un imbécile 292 00:10:25,040 --> 00:10:27,210 Nickhun Équipe 293 00:10:25,040 --> 00:10:27,210 obtient la valise 'Milieu' 294 00:10:27,740 --> 00:10:29,610 Hé, ce sac... C'est aussi... 295 00:10:29,840 --> 00:10:32,680 Comment ça, "High" n'est pas ici, Minjung vient de le prendre 296 00:10:33,750 --> 00:10:36,610 En un éclair, « High » est entre les mains de Minjung 297 00:10:39,120 --> 00:10:41,890 Finalement, Jihyo obtient le « Low » restant 298 00:10:40,520 --> 00:10:43,960 Ugh vraiment, pourquoi n'es-tu pas meilleur dans ce domaine ? Ah, je suis passé plus tôt aussi 299 00:10:43,960 --> 00:10:46,560 Sérieusement, Kang Gary sérieusement.. Ah hé, tout d'abord.. 300 00:10:46,560 --> 00:10:48,630 Où est passé HaHa Est-ce que « High » est le meilleur ? 301 00:10:51,130 --> 00:10:53,560 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 302 00:10:53,560 --> 00:10:55,600 Pourquoi? N'avons-nous pas le droit de regarder ? 303 00:10:55,670 --> 00:10:57,440 Pantalons d'argent, des choses comme de l'argent et des pantalons 304 00:10:59,570 --> 00:11:01,610 Tenues d'équipe 305 00:11:02,610 --> 00:11:07,880 Prendre un taxi jusqu'à Khao Sarn Road et retrouvez la bannière Running Man Partez tout de suite 306 00:11:06,410 --> 00:11:07,850 Qu'est-ce que c'est ? 307 00:11:09,150 --> 00:11:10,350 Alors on commence ici 308 00:11:10,350 --> 00:11:11,120 Oh, une mission, une mission 309 00:11:11,120 --> 00:11:13,690 C'est pareil, juste qu'ils sont partis les premiers 310 00:11:13,650 --> 00:11:16,520 Même mission mais départ 5 minutes plus tard 311 00:11:15,090 --> 00:11:16,990 Nous devons attendre cinq heures quelques minutes avant de pouvoir partir 312 00:11:17,560 --> 00:11:19,390 Ah, le timing est différent 313 00:11:19,620 --> 00:11:21,630 Attendez dix minutes avant de partir 314 00:11:22,960 --> 00:11:27,100 Attendez 5 ou 10 minutes Alors on commence immédiatement ? 315 00:11:26,330 --> 00:11:28,930 Prédiction correcte « Élevé » a l'avantage 316 00:11:27,100 --> 00:11:28,900 Hé ~ 317 00:11:30,130 --> 00:11:31,940 Oppa, les toilettes sont là 318 00:11:32,800 --> 00:11:35,270 Avant de partir 319 00:11:32,800 --> 00:11:35,270 tenue d'équipe 320 00:11:37,580 --> 00:11:38,540 Oppa 321 00:11:38,540 --> 00:11:44,080 Oh, je l'ai eu. Attends 322 00:11:40,980 --> 00:11:45,450 Change vite et viens. Que fais-tu ? 323 00:11:44,080 --> 00:11:47,020 Attends, je dois appliquer de la crème solaire 324 00:11:47,690 --> 00:11:49,750 Hey Minjung, tu es trop actif 325 00:11:50,960 --> 00:11:52,160 Il faut sortir vite 326 00:11:52,160 --> 00:11:53,560 Oppa, dépêche-toi Je l'ai eu ~ 327 00:11:54,460 --> 00:11:56,460 Ah, où est-elle allée ? 328 00:11:56,460 --> 00:11:58,100 Oppa Oh, tu m'as choqué 329 00:11:57,030 --> 00:11:59,960 Minjung est impatient de faire la mission 330 00:11:59,060 --> 00:11:59,960 A propos de ça... Dépêchez-vous ~ 331 00:12:00,260 --> 00:12:04,570 C'est trop actif. Minjung, tu es choqué moi. Comment peux-tu être aussi rafraîchissant ? 332 00:12:04,670 --> 00:12:07,000 Tu m'as choqué C'est bien, parce qu'il fait si chaud ici 333 00:12:07,040 --> 00:12:08,470 Ouais, c'est vrai. Viens ici 334 00:12:08,470 --> 00:12:09,670 J'ai l'intention de courir fort 335 00:12:09,670 --> 00:12:12,280 Ils nous ont dit de prendre un taxi jusqu'à la route de Khao Sarn 336 00:12:12,280 --> 00:12:14,950 Alors allons-y Quand on sort, on peut sortir par la porte 4 ? 337 00:12:15,480 --> 00:12:17,520 Quoi? 338 00:12:16,010 --> 00:12:18,520 Quel est exactement ce bruit ? 339 00:12:18,520 --> 00:12:20,620 Pourquoi y a-t-il tant de monde ici ? 340 00:12:27,860 --> 00:12:29,230 Qu'est-ce que c'est Oh, ça m'a choqué 341 00:12:30,800 --> 00:12:33,360 Que se passe-t-il ici ? 342 00:12:33,360 --> 00:12:38,800 Ces gens ont 343 00:12:35,270 --> 00:12:38,800 venez rencontrer les Running Men 344 00:12:39,000 --> 00:12:40,670 Étourdi 345 00:12:41,840 --> 00:12:44,410 Leur arrivée n'a même pas été annoncée 346 00:12:44,410 --> 00:12:47,910 Comment tant de personnes le découvrir et venir les encourager ? 347 00:12:49,950 --> 00:12:53,890 Les pancartes des membres 348 00:12:49,950 --> 00:12:53,890 réalisé personnellement par de nombreux fans 349 00:12:54,990 --> 00:12:57,520 Oh, là 350 00:12:57,160 --> 00:12:59,460 Le 2ème étage regorge également de ventilateurs 351 00:12:58,460 --> 00:13:00,120 Il y a même une pancarte « Yoo Hyuk » 352 00:12:59,460 --> 00:13:01,390 Pancarte Yoo Hyuk 353 00:13:00,560 --> 00:13:03,030 Ah, ils ont même écrit ça 354 00:13:03,030 --> 00:13:06,530 Surpris par la foule accueillante 355 00:13:03,060 --> 00:13:04,530 Mlle Minjung... 356 00:13:05,160 --> 00:13:08,230 Wow, c'est sérieux... Mais comment savent-ils tous qui nous sommes ? 357 00:13:06,530 --> 00:13:08,270 Minjung est également choqué 358 00:13:08,270 --> 00:13:10,700 Ah, Gary et Kwangsoo 359 00:13:11,570 --> 00:13:14,170 Une situation inimaginable 360 00:13:11,600 --> 00:13:13,700 Ah, Kwangsoo, Gary... sérieusement 361 00:13:15,570 --> 00:13:17,980 Oh mon Dieu, comment est-ce devenu comme ça ? 362 00:13:17,510 --> 00:13:20,080 C'est difficile à croire même en le voyant eux-mêmes 363 00:13:21,050 --> 00:13:24,180 Ah, Khun. Parce que Khun est là aussi 364 00:13:24,420 --> 00:13:27,490 Invité Nickhun a aussi son fan club ici 365 00:13:25,080 --> 00:13:27,320 Oh, le fanclub de Khun 366 00:13:30,690 --> 00:13:33,060 Une foule immense 367 00:13:38,960 --> 00:13:42,200 Merci à tous les fans thaïlandais de nous avoir accueilli 368 00:13:42,600 --> 00:13:44,170 Oh mec, c'est tellement choquant 369 00:13:45,440 --> 00:13:46,770 Ah, qu'est-ce que c'est ? 370 00:13:47,510 --> 00:13:51,010 Le spectacle est vraiment populaire Non, je suis aussi choqué maintenant 371 00:13:51,840 --> 00:13:54,480 Hyung, c'est comme ça que ça se passe habituellement 372 00:13:54,680 --> 00:13:55,610 Est-ce la caméra cachée ? 373 00:13:55,610 --> 00:13:59,250 C'est comme ça que ça se passe habituellement Non, une caméra cachée 374 00:13:59,850 --> 00:14:03,290 Mais ils connaissent même nos noms 375 00:14:03,450 --> 00:14:05,360 Leurs personnages sont également connus 376 00:14:08,730 --> 00:14:11,760 Une réponse fanatique 377 00:14:11,760 --> 00:14:13,360 La foule infinie de fans 378 00:14:20,000 --> 00:14:22,810 Connaissez-vous Khaosan Road ? Oui, je sais 379 00:14:20,270 --> 00:14:23,670 5 minutes plus tard la 2ème équipe s'élance 380 00:14:24,910 --> 00:14:28,150 J'y suis allé plusieurs fois quand j'étais jeune Vers la route de Khao Sarn ? 381 00:14:24,910 --> 00:14:26,880 Serait-ce ça elle est ma fan ? 382 00:14:28,280 --> 00:14:31,980 Khun, en fait, tant que il y a Kwangsoo et moi... 383 00:14:32,050 --> 00:14:34,120 Commencez à entendre des sons d’encouragement 384 00:14:33,950 --> 00:14:35,150 Ah ça... ah 385 00:14:36,050 --> 00:14:37,890 Ah, c'est pour qui ? 386 00:14:37,150 --> 00:14:39,660 L'enthousiasme des fans de Kwangsoo 387 00:14:39,120 --> 00:14:40,790 Ah, parce que nous sommes là 388 00:14:41,930 --> 00:14:45,660 Kwangsoo découvre quelque chose 389 00:14:45,660 --> 00:14:47,230 Explosion de popularité de Kwangsoo 390 00:14:45,830 --> 00:14:47,700 Kwangsoo 391 00:14:51,570 --> 00:14:55,070 Les pancartes Kwangsoo sont partout 392 00:14:54,440 --> 00:14:56,470 Il y en a qui brandissent ton nom 393 00:14:58,640 --> 00:15:02,850 Pas seulement Nickhun, tous les membres reçoivent leur amour 394 00:15:07,950 --> 00:15:09,750 Wow, c'est incroyable, incroyable 395 00:15:09,750 --> 00:15:11,860 C'est une moustache 396 00:15:10,520 --> 00:15:12,090 Une moustache Kwangsoo 397 00:15:12,220 --> 00:15:14,560 Fausse moustache collée sur Kwangsoo-fan 398 00:15:16,160 --> 00:15:18,030 Kwangsoo oppa 399 00:15:18,060 --> 00:15:19,760 On dirait qu'ils connaissent Running Man. 400 00:15:19,430 --> 00:15:22,670 Kwangsoo a ce genre de popularité pour la première fois 401 00:15:23,400 --> 00:15:25,840 10 minutes plus tard, la dernière équipe arrive 402 00:15:25,840 --> 00:15:27,940 Choqué 403 00:15:27,710 --> 00:15:30,270 Oh, Haroro ~ 404 00:15:31,640 --> 00:15:34,710 Partout on peut voir "Haroro" 405 00:15:32,340 --> 00:15:35,910 Sawasdee merde ~ 406 00:15:37,920 --> 00:15:40,280 Haroro totalement touché 407 00:15:39,480 --> 00:15:40,920 Oh, merci 408 00:15:40,280 --> 00:15:42,890 Se prélasser dans l'accueil inattendu 409 00:15:40,950 --> 00:15:45,320 Haroro, euh. Bien. Ouais 410 00:15:47,730 --> 00:15:49,930 Mais ils doivent partir rapidement 411 00:15:49,930 --> 00:15:53,160 Ils partent rapidement vers le lieu de la mission 412 00:15:51,360 --> 00:15:54,000 Nous sommes les meilleurs, nous devons être si populaires 413 00:15:55,070 --> 00:15:57,030 Leur faire oublier la mission 414 00:15:58,700 --> 00:16:02,940 Monday Couple est aussi apprécié des fans 415 00:15:59,900 --> 00:16:05,310 On dirait que nous sommes vraiment très populaires C'est la première fois que je ressens ça 416 00:16:05,340 --> 00:16:09,610 Hé, nous devons être vraiment très populaire. Hé, nous sommes les meilleurs 417 00:16:15,120 --> 00:16:17,020 C'est vraiment très populaire ici 418 00:16:16,120 --> 00:16:18,960 Partout où vont les Running Men, les fans se rassemblent 419 00:16:17,760 --> 00:16:21,960 Non, nous sommes tellement choqués. je me sens vraiment perdu 420 00:16:23,860 --> 00:16:26,260 Il y en a même un pour Kwonryeol là-bas 421 00:16:26,430 --> 00:16:27,870 Le prénom Kwonryeol 422 00:16:27,870 --> 00:16:28,970 Qui est-ce ? 423 00:16:27,900 --> 00:16:31,040 Le VJ personnel de Jaesuk 424 00:16:29,030 --> 00:16:31,200 Ah, ce VJ 425 00:16:31,200 --> 00:16:33,600 Hallyu VJ 426 00:16:35,810 --> 00:16:36,540 Ici ~ 427 00:16:36,810 --> 00:16:38,710 Ici ~ 428 00:16:37,110 --> 00:16:40,080 Arriver à la station de taxis 429 00:16:40,610 --> 00:16:41,580 Route de Khao Sarn ~ 430 00:16:44,680 --> 00:16:46,250 Pouvons-nous aller à Khao Sarn Road ? 431 00:16:46,380 --> 00:16:49,120 Allons-y. Hé, c'est là qu'on va, n'est-ce pas ? 432 00:16:47,390 --> 00:16:50,190 Ils ont juste besoin de monter dans le taxi 433 00:16:49,820 --> 00:16:50,490 Ah, c'est fait 434 00:16:52,420 --> 00:16:55,330 De nombreux fans sont rassemblés, ce qui rend difficile d'avancer 435 00:16:58,360 --> 00:17:03,270 Minjung Équipe 436 00:16:58,360 --> 00:17:03,270 A peine eu dans le taxi et je suis parti 437 00:17:03,330 --> 00:17:05,970 Ah, peu importe, c'était tellement choquant 438 00:17:07,840 --> 00:17:10,570 Même maintenant, ils sont toujours étonnés 439 00:17:08,770 --> 00:17:11,340 C'était vraiment inattendu. Comment est-ce devenu ainsi ? 440 00:17:11,440 --> 00:17:14,210 Hyung, le vraiment inattendu le truc c'est que même Kwangsoo a des fans 441 00:17:14,410 --> 00:17:16,650 Non, cette personne... 442 00:17:15,210 --> 00:17:18,520 Kwangsoo de manière inattendue, a-t-il une popularité explosive en Thaïlande ? 443 00:17:17,080 --> 00:17:17,750 Droite? 444 00:17:17,750 --> 00:17:21,020 Son nom figurait ainsi beaucoup de pancartes, c'était choquant 445 00:17:21,020 --> 00:17:24,060 Les fans de Kwangsoo vont me détester. Je l'intimide toujours 446 00:17:24,090 --> 00:17:24,960 Maintenant tu le regrettes ? 447 00:17:24,960 --> 00:17:26,420 Ouais, maintenant qu'on est en Thaïlande, un peu 448 00:17:26,560 --> 00:17:28,360 Quoi qu’il en soit, comment sont constituées les équipes ? 449 00:17:27,460 --> 00:17:30,860 Enfin une équipe avec Jaesuk et Jongkook 450 00:17:28,360 --> 00:17:31,760 Toi, moi et Min Jun. C'est presque... C'est vrai. 451 00:17:30,960 --> 00:17:33,260 La victoire est-elle certaine pour eux ? 452 00:17:31,760 --> 00:17:33,160 Cela ne nous dit-il pas de gagner ? Bien sûr, bien sûr 453 00:17:35,230 --> 00:17:36,900 Chaos 454 00:17:35,470 --> 00:17:38,770 Hé, qu'est-ce qu'on fait ici ? 455 00:17:41,940 --> 00:17:44,680 Kwangsoo est content 456 00:17:42,410 --> 00:17:45,110 C'est vraiment choquant. Sommes-nous si populaires ? 457 00:17:45,140 --> 00:17:47,040 C'est vrai, Running Man est très populaire 458 00:17:47,110 --> 00:17:49,410 Wow, c'est vraiment choquant que je fais partie de ça 459 00:17:52,820 --> 00:17:56,590 Jihyo, le plus défavorisé par le décalage temporel 460 00:17:59,460 --> 00:18:00,960 Khao Sarn, Khao Sarn Road s'il vous plaît 461 00:18:03,530 --> 00:18:04,960 Hé, c'est énorme 462 00:18:07,930 --> 00:18:09,000 Allons-y ~ 463 00:18:14,970 --> 00:18:18,240 Euh...marché de Khao Sam 464 00:18:16,770 --> 00:18:18,680 Le marché de Khao Sarn ? 465 00:18:20,310 --> 00:18:22,450 Merci ~ 466 00:18:22,450 --> 00:18:25,920 Comment dit-on "Je t'aime" en thaï 467 00:18:25,920 --> 00:18:27,250 Je t'aime. 468 00:18:32,960 --> 00:18:34,690 Aéroport 469 00:18:32,960 --> 00:18:34,690 Route de Khao Sarn 470 00:18:32,960 --> 00:18:34,690 Nickhun 471 00:18:32,960 --> 00:18:34,690 Minjung 472 00:18:32,960 --> 00:18:34,690 Jihyo 473 00:18:35,930 --> 00:18:41,070 La Bangkok Race démarre officiellement 474 00:18:45,740 --> 00:18:47,140 Je ne peux pas m'asseoir de ce côté 475 00:18:47,170 --> 00:18:49,040 j'ai un bouton de ce côté 476 00:18:48,270 --> 00:18:50,670 Le bouton est du côté de Minjung 477 00:18:49,070 --> 00:18:53,380 Ah, tu portes du blanc mais je transpire abondamment 478 00:18:53,380 --> 00:18:55,410 C'est très embarrassant. Comparé à ce côté-ci, ce côté-là est bien meilleur maintenant 479 00:18:55,410 --> 00:18:56,710 Ce n'est pas comme ça 480 00:18:55,450 --> 00:18:58,820 Il ne veut pas que Minjung voie le bouton 481 00:18:56,710 --> 00:19:01,020 Donc si tu continues à toucher ça, ça va devenir plus grand 482 00:19:02,090 --> 00:19:02,950 Même si je bouge, Minjung le verra aussi 483 00:19:03,050 --> 00:19:04,220 Non, hyung 484 00:19:04,260 --> 00:19:07,660 D'après ce que je vois, Jaesuk hyung est très particulier à propos de son apparence avec Miss Minjung 485 00:19:07,960 --> 00:19:10,660 Lorsqu'il était avec des femmes auparavant, il n'était même pas comme ça une fois 486 00:19:10,660 --> 00:19:12,500 Oh vraiment? Ah, sérieusement. 487 00:19:12,530 --> 00:19:16,130 C'est presque comme une bataille interne avec Minjung rejoignant notre émission 488 00:19:14,130 --> 00:19:16,400 Minjung fait du bruit parmi les membres 489 00:19:16,170 --> 00:19:19,140 HaHa, Gary peu importe 490 00:19:19,240 --> 00:19:23,610 Pour Gary, son type idéal, son idée le type c'est vraiment toi, Miss Minjung 491 00:19:23,610 --> 00:19:26,880 Gary a dit que tu étais son type idéal Mais bon... qu'est-ce que c'est ? 492 00:19:26,880 --> 00:19:29,780 Il est avec Unnie, ils sont en couple non ? Lundi Couple, ouais 493 00:19:29,780 --> 00:19:32,350 Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça Maintenant, ils sont presque à la fin 494 00:19:32,580 --> 00:19:37,090 J'ai dit à Gary, tu vois, que Minjung semble être particulièrement attentif au look 495 00:19:38,460 --> 00:19:39,320 Pourquoi, pourquoi, pourquoi ? 496 00:19:38,460 --> 00:19:40,860 Minjung est pointilleux sur le look des hommes ? 497 00:19:39,360 --> 00:19:41,260 Il est devenu très triste et a dit ouais 498 00:19:41,260 --> 00:19:43,530 Non, je le sais aussi, Minjung est un peu pointilleux sur le look 499 00:19:44,130 --> 00:19:46,960 Tu sais que j'aime oppa ? 500 00:19:48,230 --> 00:19:49,770 Hah ! 501 00:19:48,230 --> 00:19:49,770 Timide 502 00:19:49,130 --> 00:19:51,840 Non, cela ne semble pas être le cas. Alors tu ne te soucies pas du look ? 503 00:19:53,440 --> 00:19:56,140 Je ne suis pas vraiment obsédé par le look Vous n'êtes vraiment pas particulier ? 504 00:19:54,140 --> 00:19:56,110 Être pointilleux sur l'apparence était un malentendu 505 00:19:56,440 --> 00:19:57,810 Quelqu'un est devant nous. 506 00:19:57,810 --> 00:19:59,440 OMS? Qui est-ce? 507 00:19:59,140 --> 00:20:01,680 L'équipe Jihyo est partie en retard. Est-ce devant ? 508 00:20:00,110 --> 00:20:02,580 Écoute, n'ai-je pas dit que ce n'était pas comme ça 509 00:20:03,510 --> 00:20:06,380 Ce n'est pas moi, le conducteur ne conduit pas vite 510 00:20:03,910 --> 00:20:07,080 Conduire le taxi en toute sécurité 511 00:20:06,520 --> 00:20:09,490 Le conducteur s'en tient sérieusement à son des armes, ne dépassant jamais 60 km/h 512 00:20:13,660 --> 00:20:17,060 Il y aura une mission une fois que nous y serons Ce ne sera pas facile 513 00:20:18,430 --> 00:20:19,430 Ne t'inquiète pas 514 00:20:19,830 --> 00:20:21,500 Nous sommes vraiment populaires en Thaïlande, n'est-ce pas ? Oppa 515 00:20:21,530 --> 00:20:24,200 J'ai été choqué, choqué 516 00:20:24,200 --> 00:20:27,240 Les fans leur ont donné des beignets 517 00:20:24,870 --> 00:20:28,440 Les fans thaïlandais nous ont donné ça à manger 518 00:20:29,070 --> 00:20:30,570 claque 519 00:20:31,280 --> 00:20:34,350 Ouais, Miss Kim Minjung est vraiment jolie 520 00:20:34,780 --> 00:20:35,610 Elle est jolie, non ? 521 00:20:35,050 --> 00:20:37,780 Ces deux hommes profitent toujours de la beauté de Minjung. 522 00:20:36,050 --> 00:20:37,550 J'ai été vraiment choqué 523 00:20:38,520 --> 00:20:40,220 Bien que Jihyo soit aussi très jolie 524 00:20:40,450 --> 00:20:42,620 Je l'aime depuis que je suis dans lycée, Mlle Kim Minjung 525 00:20:42,650 --> 00:20:44,460 Hyung, tu ne peux pas dire des choses comme ça 526 00:20:42,920 --> 00:20:44,660 Lundi Couple et dire des choses comme ça 527 00:20:45,660 --> 00:20:50,630 Vous pouvez l'aimer en tant que fan, je l'aime aussi en tant que fan Jihyo, c'est parce que je ne l'aime pas en tant que fan 528 00:20:50,660 --> 00:20:51,900 Éblouissement 529 00:20:54,870 --> 00:20:56,170 Ah, c'est embarrassant 530 00:21:01,670 --> 00:21:03,740 Quel était ce « bruit sourd » qui a heurté la voiture ? 531 00:21:03,740 --> 00:21:05,480 Que se passe-t-il? 532 00:21:08,210 --> 00:21:11,220 Sn... 533 00:21:08,210 --> 00:21:11,220 Serpent ? 534 00:21:10,710 --> 00:21:13,080 Oh, c'est un serpent, un serpent 535 00:21:11,520 --> 00:21:14,420 Un serpent tombe sur la lunette arrière 536 00:21:14,490 --> 00:21:19,920 Un serpent ~ 537 00:21:15,490 --> 00:21:19,460 Même en ville, cela peut arriver 538 00:21:23,630 --> 00:21:26,430 Pendant que tout le monde panique 539 00:21:26,730 --> 00:21:29,200 Jihyo fait comme si de rien n'était et prend une photo 540 00:21:29,200 --> 00:21:32,070 Une si petite affaire (?) n'effraie pas Blank~Jihyo 541 00:21:33,270 --> 00:21:36,310 Est-ce que c'est venu par derrière ? Non, c'est tombé d'en haut. 542 00:21:36,310 --> 00:21:39,280 Ouais, ça ne viendra pas d'ici ? Que faisons-nous s'il arrive ? 543 00:21:37,340 --> 00:21:39,840 Les hommes ont peur que ça entre dans la voiture 544 00:21:39,680 --> 00:21:40,880 Où est-il passé ? 545 00:21:39,840 --> 00:21:43,180 Un serpent peut-il ouvrir la portière de la voiture ? 546 00:21:41,010 --> 00:21:42,510 Ouais, j'ai vraiment peur 547 00:21:46,320 --> 00:21:49,550 Tu n'as même pas un peu peur 548 00:21:49,650 --> 00:21:52,320 J'aime beaucoup ce genre de choses, oppa 549 00:21:53,660 --> 00:21:55,430 Wow, c'était vraiment effrayant 550 00:21:56,060 --> 00:21:58,700 Monsieur avait peur aussi 551 00:21:57,030 --> 00:21:59,800 Le conducteur l'a vécu pendant la première fois et j'ai eu un choc 552 00:22:01,770 --> 00:22:03,730 Oh, je veux vivre en Thaïlande 553 00:22:04,740 --> 00:22:07,670 Parce qu'ils ont crié son nom plusieurs fois, il est comme ça Exactement 554 00:22:06,000 --> 00:22:09,870 En regardant les fans à l'aéroport Je suis tombé amoureux de la Thaïlande 555 00:22:09,110 --> 00:22:10,570 Ah sérieusement, ne sois pas comme ça 556 00:22:10,570 --> 00:22:12,180 Hyung est un gars très populaire 557 00:22:12,410 --> 00:22:17,510 Kwangsoo, nous gagnerons. Nous sont maintenant les premiers à partir 558 00:22:17,720 --> 00:22:19,380 Il y aura une différence de 5 minutes 559 00:22:19,450 --> 00:22:21,420 On dirait que ce n'est pas seulement 5 minutes 560 00:22:23,120 --> 00:22:27,860 J'entends souvent parler de Khao Sarn Road. C'est un lieu touristique C'est vrai, c'est une rue 561 00:22:28,430 --> 00:22:29,130 Qu'y a-t-il ? 562 00:22:29,230 --> 00:22:32,260 Il y a un marché nocturne et de nombreux bars aussi 563 00:22:31,230 --> 00:22:35,230 Route de Khao Sarn 564 00:22:32,260 --> 00:22:36,100 Avec de nombreux stands de rue Quelque chose comme Itaewon 565 00:22:35,230 --> 00:22:38,640 Une rue bondée d'environ 400 m de long 566 00:22:37,570 --> 00:22:45,110 Il y a beaucoup d'étrangers et de nombreux stands de snacks Oui, il y a beaucoup de choses intéressantes à manger 567 00:22:38,940 --> 00:22:41,740 C'est le paradis des routards 568 00:22:56,020 --> 00:22:59,860 Sur la route de Khao Sarb Bangkok course 1er tour de missions 569 00:23:03,930 --> 00:23:06,000 D'accord, merci Merci. Nous devons payer, n'est-ce pas ? 570 00:23:04,130 --> 00:23:08,900 Ils sont partis en dernier mais nous sommes les premiers à arriver 571 00:23:06,030 --> 00:23:10,070 La première place recevra de l'argent donc nous ferions mieux d'être rapides Ok, ok, ok, on gagne de l'argent, n'est-ce pas 572 00:23:12,340 --> 00:23:14,200 Hyung, la mission... Jihyo, qu'est-ce que c'est ? 573 00:23:14,300 --> 00:23:20,080 Oppa, il faut qu'on trouve la bannière Running Man Trouvez la bannière Running Man et obtenez la mission 574 00:23:20,080 --> 00:23:22,710 Mais nous devons regarder autour de nous attentivement, regarde attentivement, oppa 575 00:23:26,620 --> 00:23:28,550 Hyung, c'est du pad thaï 576 00:23:28,620 --> 00:23:31,720 Ah, c'est délicieux Ah, c'est ça ? 577 00:23:34,020 --> 00:23:36,430 On mange ça ? Oh, je veux ça 578 00:23:34,460 --> 00:23:37,430 La mission vient après avoir mangé 579 00:23:36,660 --> 00:23:39,060 Oh euh, trois morceaux 580 00:23:40,530 --> 00:23:42,930 Combien ? 30 bahts 581 00:23:43,930 --> 00:23:46,670 Donnez-leur juste 30 bahts 582 00:23:44,440 --> 00:23:45,770 Le trésorier Gae s'occupe de la facture 583 00:23:47,240 --> 00:23:48,540 Essayez de négocier un peu 584 00:23:48,510 --> 00:23:52,010 Économisez autant que possible pour le couple frugal 585 00:23:49,070 --> 00:23:51,840 Hé, remise. Remise célébrité 586 00:23:52,910 --> 00:23:54,110 Hé, star de cinéma 587 00:23:54,340 --> 00:23:55,780 Seulement 30 bahts ? 588 00:23:57,010 --> 00:23:58,850 La négociation est le mode de vie du marché 589 00:23:58,920 --> 00:24:02,120 Song Jihyo, clin d'œil, clin d'œil 590 00:24:02,220 --> 00:24:06,160 Clin d'œil ~ 591 00:24:02,450 --> 00:24:06,160 Un peu moins cher s'il vous plaît 592 00:24:03,450 --> 00:24:05,460 Remise ~ 593 00:24:06,160 --> 00:24:08,990 Coup sourd 594 00:24:09,130 --> 00:24:10,830 Distrait 595 00:24:12,860 --> 00:24:15,430 Le mouvement tueur de clin d'œil le rend perdu 596 00:24:14,600 --> 00:24:19,270 Hé, regarde-moi ~ 597 00:24:19,370 --> 00:24:20,270 Clin d'œil 598 00:24:20,370 --> 00:24:21,870 Non affecté 599 00:24:21,070 --> 00:24:24,370 Danse, un, deux, trois, quatre. Vague 600 00:24:24,010 --> 00:24:26,540 Le mouvement meurtrier La vague 601 00:24:26,840 --> 00:24:30,210 Rien ne peut être fait pour économiser de l'argent 602 00:24:33,650 --> 00:24:35,290 D'accord, d'accord 603 00:24:40,820 --> 00:24:44,360 De délicieux rouleaux de printemps en un clin d'œil 604 00:24:48,270 --> 00:24:49,170 Bon 605 00:24:49,870 --> 00:24:52,100 Merci. 606 00:24:55,510 --> 00:24:59,380 Maintenant, ils peuvent à nouveau se concentrer sur la mission 607 00:24:58,510 --> 00:25:00,680 Wow, c'est Khao Sarn Road 608 00:25:03,010 --> 00:25:06,550 Les bannières Running Man recherchées depuis longtemps 609 00:25:06,650 --> 00:25:10,390 Mais tout ce qu'ils voient, ce sont des snacks de rue 610 00:25:12,320 --> 00:25:15,760 Il semble que nous soyons les premiers arrivés 611 00:25:16,630 --> 00:25:19,330 Notre chauffeur a trouvé le chemin très rapidement 612 00:25:22,770 --> 00:25:25,770 Oh hé, Bangkok Race 613 00:25:30,410 --> 00:25:33,680 Trouver la bannière avec beaucoup de difficulté 614 00:25:31,040 --> 00:25:34,680 Wow, le daebak d'Oppa Hey Daebak, je viens de le voir 615 00:25:35,510 --> 00:25:36,610 Oppa Daebak 616 00:25:37,780 --> 00:25:38,880 Dans quelle direction allons-nous ? 617 00:25:39,080 --> 00:25:41,750 Hé, il semble que nous soyons les premiers ? 618 00:25:43,790 --> 00:25:45,860 * krap/ka = Terminaison polie utilisée par homme/femme 619 00:25:43,790 --> 00:25:45,860 Merde de Sawasdee Sawasdee Ka 620 00:25:47,560 --> 00:25:48,760 Ah, merci 621 00:25:49,730 --> 00:25:54,430 Quiz de vitesse Charades. Sur la route de Khao Sarn, trouver et amener un étranger qui connaît la K-pop 622 00:25:52,160 --> 00:25:57,400 Mission étape 1 – Charades Speed Quiz À Khao Sarn Road, trouvez et apportez un étranger qui connaît la K-pop et leur décrire des mots en utilisant des charades 5 questions doivent être répondu en 1 minute 623 00:25:54,970 --> 00:25:57,570 Ils doivent répondre correctement à cinq questions en 1 minute ? K-pop 624 00:25:57,770 --> 00:26:01,410 Nous regardons la question et ensuite faire ça pour qu'ils devinent, n'est-ce pas ? 625 00:26:01,440 --> 00:26:02,870 Nous vous poserons la question lorsque vous les apporterez. 626 00:26:03,040 --> 00:26:04,310 Les amener ici maintenant ? 627 00:26:04,310 --> 00:26:05,840 Quelqu'un qui connaît la K-pop 628 00:26:07,310 --> 00:26:08,880 Y aura-t-il quelqu'un ? 629 00:26:08,010 --> 00:26:11,980 Parmi le grand nombre de routards Est-ce que tare sera des gens qui connaissent les chansons coréennes ? 630 00:26:10,180 --> 00:26:12,020 Cet endroit n'a que des étrangers ? 631 00:26:14,280 --> 00:26:16,290 Hé, qui va-t-on chercher pour ça ? 632 00:26:15,390 --> 00:26:17,350 Impuissant 633 00:26:16,790 --> 00:26:19,020 Demandons par là 634 00:26:21,260 --> 00:26:23,330 Ah, qui devrions-nous chercher pour ça ? 635 00:26:24,160 --> 00:26:27,300 La deuxième équipe arrive 636 00:26:24,260 --> 00:26:25,800 C'est ça, Khao Sarn Road ? 637 00:26:25,900 --> 00:26:27,100 Ah, c'est ça ? 638 00:26:27,560 --> 00:26:31,230 Ah, Khao Sarn...ah, ici ? C'est ici, c'est ici 639 00:26:31,800 --> 00:26:32,900 Merci ~ 640 00:26:34,140 --> 00:26:38,180 Kang khub ang kang khub... comment dit-on ? C'est quoi ce Kang Khub et Kang Khub ? 641 00:26:36,140 --> 00:26:38,380 Apprenez-le mieux avant d'essayer de le dire 642 00:26:38,310 --> 00:26:40,980 Allons-y. Y a-t-il des équipes qui est arrivé avant nous maintenant ? 643 00:26:41,380 --> 00:26:44,780 Tout d'abord, nous ferons la mission Oppa, nous devons d'abord trouver le drapeau 644 00:26:44,780 --> 00:26:46,650 Où faut-il chercher la bannière ? Oui 645 00:26:49,520 --> 00:26:52,160 Eh bien, c'est juste comme ça Non, ils ont dit qu'il y avait un drapeau. 646 00:26:52,260 --> 00:26:53,860 Il y a un drapeau ici 647 00:26:53,960 --> 00:26:57,530 C'est Khao Sarn Road où de nombreux étrangers viennent 648 00:26:58,030 --> 00:27:00,660 Les routards des pays du monde entier 649 00:26:58,130 --> 00:27:01,300 Ils viennent certainement du monde entier 650 00:27:01,970 --> 00:27:05,770 Je veux acheter un chapeau comme ça, le soleil est dans mes yeux Où, où ? 651 00:27:05,770 --> 00:27:07,370 Ah, je l'ai compris ~ 652 00:27:07,470 --> 00:27:11,110 On t'achètera un grand chapeau comme ça Ah, les chapeaux. Super, les chapeaux 653 00:27:08,470 --> 00:27:11,880 Découvre un magasin de chapeaux approprié 654 00:27:11,440 --> 00:27:13,010 Achetez celui-là 655 00:27:11,880 --> 00:27:13,980 Shopping de chapeau avant de trouver la bannière 656 00:27:13,010 --> 00:27:15,680 Bien, achète celui-ci C'est 100 bahts 657 00:27:15,680 --> 00:27:16,680 Celui-là, celui-là ? 658 00:27:16,680 --> 00:27:19,080 Ah, c'est vrai ~ Aimez-vous ça? 659 00:27:19,120 --> 00:27:23,020 Aimez-vous ça? Cela laissera passer les rayons du soleil 660 00:27:23,220 --> 00:27:25,220 Celui-là, le blanc ? 661 00:27:25,860 --> 00:27:28,060 Vraiment, les jolies filles aiment faire du shopping 662 00:27:30,030 --> 00:27:31,130 100 bahts ? 663 00:27:31,960 --> 00:27:35,000 Allons vite, par ici, par ici 664 00:27:32,930 --> 00:27:34,970 En un éclair, les achats de chapeaux sont terminés 665 00:27:35,070 --> 00:27:36,430 Votre visage doit être montré 666 00:27:36,570 --> 00:27:37,900 Oh, fais attention ~ 667 00:27:38,670 --> 00:27:40,670 Cherchez un endroit avec beaucoup de monde 668 00:27:41,940 --> 00:27:44,540 Sauterelle ?? 669 00:27:43,770 --> 00:27:45,010 Comment le sait-il ? 670 00:27:48,550 --> 00:27:51,780 L'étranger connaît même la sauterelle 671 00:27:52,820 --> 00:27:56,390 Un étranger. Connaît la sauterelle Comment cette personne le savait-elle ? 672 00:27:57,450 --> 00:28:00,260 Sur le point de rater le lieu de la mission ? 673 00:28:00,260 --> 00:28:03,660 Ils repèrent quelque chose ? 674 00:28:04,360 --> 00:28:05,700 Ah, ici ~ 675 00:28:05,700 --> 00:28:06,500 C'est ici, ici 676 00:28:06,460 --> 00:28:10,070 Ils découvrent la bannière 677 00:28:11,440 --> 00:28:15,040 Je suis presque passé à côté 678 00:28:14,500 --> 00:28:15,610 Ah bonjour 679 00:28:21,610 --> 00:28:23,980 Hyung, ça ressemble à une mission Ah, il fait trop chaud 680 00:28:24,010 --> 00:28:25,380 Ah bonjour. Qu'est-ce que c'est? 681 00:28:25,950 --> 00:28:31,020 Mission de la première étape, Charades Speed ​​Quiz. À Khao Sarn Road, trouve un couple étranger pour jouer aux charades 682 00:28:27,750 --> 00:28:32,360 Mission étape 1 – Charades Speed Quiz À Khao Sarn Road, trouvez et apportez un couple d'étrangers pour jouer aux charades 5 questions doivent être répondu en 1 minute 683 00:28:31,150 --> 00:28:32,320 Il faut répondre à 5 questions en 1 minute 684 00:28:32,460 --> 00:28:33,960 Si c'est un couple étranger 685 00:28:34,160 --> 00:28:36,830 N'y en a-t-il pas un là-bas, un couple étranger ? 686 00:28:36,860 --> 00:28:37,560 Où? 687 00:28:37,730 --> 00:28:39,860 Cette personne, là. Cette personne qui porte un chapeau 688 00:28:39,860 --> 00:28:41,870 Ils sont en couple, ils se tiennent la main 689 00:28:41,900 --> 00:28:44,740 Il n'y en a pas un directement devant ? 690 00:28:41,930 --> 00:28:44,630 Ce couple étranger est actuellement à la recherche 691 00:28:44,770 --> 00:28:47,000 Commencez ! 692 00:28:47,370 --> 00:28:51,940 Rambo 693 00:28:49,010 --> 00:28:49,870 Top Gun 694 00:28:50,310 --> 00:28:51,270 Terminateur 695 00:28:52,110 --> 00:28:55,110 Passer ~ 696 00:28:57,610 --> 00:29:00,650 Pourquoi la chaise est-elle déplacée ? 697 00:28:59,250 --> 00:29:01,820 Asseyez-vous ~ 698 00:29:02,450 --> 00:29:04,550 Sexy~ 699 00:29:04,550 --> 00:29:07,260 Si c'est cette pose... 700 00:29:07,260 --> 00:29:09,890 Décrire avec précision l'instinct de base 701 00:29:10,260 --> 00:29:13,130 Oh euh, Basic Instinct 702 00:29:12,460 --> 00:29:14,060 Correct 703 00:29:15,400 --> 00:29:16,900 J'ai à peine une question 704 00:29:19,070 --> 00:29:37,590 Parc Jurassique 705 00:29:25,980 --> 00:29:29,450 Des animaux ? Prédateur? Des prédateurs ? 706 00:29:30,580 --> 00:29:36,090 Steven Spielberg ~ 707 00:29:33,520 --> 00:29:37,590 Indice critique 708 00:29:33,520 --> 00:29:37,590 Steven Spielberg 709 00:29:37,220 --> 00:29:38,390 Parc Jurassique ? 710 00:29:39,460 --> 00:29:40,860 Correct 711 00:29:42,230 --> 00:29:46,230 Extraterrestre 712 00:29:44,960 --> 00:29:47,860 Indique qu'il vient de 713 00:29:44,960 --> 00:29:47,860 espace extra-atmosphérique 714 00:29:47,360 --> 00:29:48,370 Extraterrestre 715 00:29:50,130 --> 00:29:52,170 Trois bonnes réponses 716 00:29:53,840 --> 00:29:56,540 Mais 717 00:29:53,840 --> 00:29:56,540 Le temps est fini 718 00:30:02,480 --> 00:30:03,480 Merci 719 00:30:04,450 --> 00:30:06,480 Merci d'avoir accepté de jouer avec nous si facilement 720 00:30:05,220 --> 00:30:08,320 Merci beaucoup. Au revoir 721 00:30:08,590 --> 00:30:11,690 D'ici, voilà Où se trouve Route Khao Sarn ? 722 00:30:09,120 --> 00:30:12,160 Pendant ce temps la dernière équipe arrive 723 00:30:10,420 --> 00:30:12,760 Kwangsoo 724 00:30:11,690 --> 00:30:12,760 Ah, bonjour 725 00:30:12,760 --> 00:30:13,860 Où se trouve Khao Sarn ? 726 00:30:14,420 --> 00:30:18,200 Merci à Nickhun ils trouvent facilement l'endroit 727 00:30:14,960 --> 00:30:17,130 Si nous allons de cette façon, ce sera ça C'est le bon endroit ? 728 00:30:17,130 --> 00:30:20,600 Que devons-nous trouver ? Bannière de l'homme qui court 729 00:30:20,960 --> 00:30:23,630 Si on trouve la bannière, il y aura une mission 730 00:30:24,300 --> 00:30:26,470 C'est la route de Khao Sarn 731 00:30:26,470 --> 00:30:27,670 Kwangsoo Oui, hyung 732 00:30:27,670 --> 00:30:29,970 C'est la route de Khao Sarn C'est vraiment étrange 733 00:30:28,240 --> 00:30:30,740 C'est la première fois que Kwangsoo part à l'étranger depuis l'âge de 4 ans 734 00:30:30,940 --> 00:30:34,280 Aux yeux de Kwangsoo, c'est un autre monde 735 00:30:32,680 --> 00:30:36,310 Attendez, c'est la bannière ? Hyung, promenons-nous. 736 00:30:36,350 --> 00:30:37,310 Quelle balade ? 737 00:30:36,350 --> 00:30:39,520 Un Kwangsoo excité a oublié la mission 738 00:30:37,910 --> 00:30:39,420 Allons-nous faire la mission en ce moment ? 739 00:30:39,820 --> 00:30:43,050 Esprit 100% touristique Kwangsoo 740 00:30:42,020 --> 00:30:44,790 Attends une seconde Nous n'avons pas le temps de faire du tourisme 741 00:30:44,960 --> 00:30:47,920 Je veux acheter ça. Un t-shirt souvenir de Bangkok City Nous en parlerons plus tard 742 00:30:50,330 --> 00:30:52,800 Cet endroit est immense La bannière. Homme qui court 743 00:30:52,860 --> 00:30:55,130 C'est comme regarder un film Par ici. Attends 744 00:30:59,470 --> 00:31:02,140 Je l'ai enfin trouvé 745 00:31:08,010 --> 00:31:08,950 Bonjour 746 00:31:10,610 --> 00:31:11,880 Finissons d'un seul coup 747 00:31:12,080 --> 00:31:19,060 Dans la rue, trouvez une blonde en thaï traditionnel habillez-vous et expliquez la phrase à travers des charades 748 00:31:14,750 --> 00:31:20,160 1ère mission - Quiz de vitesse Charades Sur Khao Sarn Road, trouvez un blonde en tenue traditionnelle thaïlandaise Besoin de 5 bonnes réponses en 1 minute 749 00:31:19,260 --> 00:31:20,520 Allons-y. 750 00:31:20,520 --> 00:31:22,460 Hyung, qu'est-ce que les vêtements thaïlandais ? 751 00:31:21,120 --> 00:31:25,200 Trouvez une étrangère blonde vêtue de vêtements traditionnels thaïlandais 752 00:31:22,530 --> 00:31:23,630 Tenue traditionnelle 753 00:31:23,730 --> 00:31:25,630 Y aurait-il quelqu'un porter une tenue traditionnelle ? 754 00:31:27,230 --> 00:31:31,030 L'équipe Jihyo cherche un étranger qui connaît la k-pop 755 00:31:27,400 --> 00:31:29,530 Essayons ce couple 756 00:31:30,370 --> 00:31:32,500 Couple. Hé 757 00:31:32,500 --> 00:31:34,170 Excusez-moi. Hé 758 00:31:35,110 --> 00:31:37,110 D'où viens-tu ? Angleterre 759 00:31:40,380 --> 00:31:42,380 Connaissez-vous la chanson coréenne ? 760 00:31:43,210 --> 00:31:44,680 Chansons coréennes 761 00:31:43,650 --> 00:31:45,880 On dirait qu'ils ne savent pas 762 00:31:46,850 --> 00:31:51,090 Vous connaissez Super Junior, SNSD, Wonder Girls ? 763 00:31:51,960 --> 00:31:53,020 Filles merveilleuses 764 00:31:53,460 --> 00:31:54,460 Merveilleuses filles ? 765 00:31:53,860 --> 00:31:56,830 La femme derrière dit Wonder Girls 766 00:31:56,430 --> 00:32:00,130 Dis-moi, dis-moi. Te Te Te Te Dis-moi 767 00:32:02,470 --> 00:32:03,600 Merci 768 00:32:03,930 --> 00:32:05,000 Quel est ton nom ? 769 00:32:05,100 --> 00:32:07,570 Je suis Yulia Vous êtes Yulia ? 770 00:32:07,570 --> 00:32:09,870 je suis allemand Ton coréen est bon 771 00:32:08,240 --> 00:32:10,840 Un Allemand qui parle coréen 772 00:32:09,910 --> 00:32:12,440 Mon pays d'origine est l'Allemagne 773 00:32:10,840 --> 00:32:13,640 HaHa est également né en Allemagne 774 00:32:14,080 --> 00:32:16,810 Petit... petit... Coréen, petit 775 00:32:17,750 --> 00:32:19,350 Pouvons-nous y aller ensemble d'abord ? 776 00:32:20,080 --> 00:32:21,580 Avez-vous le temps ? 777 00:32:21,690 --> 00:32:23,520 Non, je suis au massage des pieds 778 00:32:23,520 --> 00:32:25,620 Un massage thaïlandais ? moi moi moi 779 00:32:25,090 --> 00:32:26,560 S'impatiente et fait ça lui-même 780 00:32:28,830 --> 00:32:30,330 Ah ! Mes pouces 781 00:32:30,860 --> 00:32:32,700 Il y a de l'huile parce qu'elle se fait masser 782 00:32:30,930 --> 00:32:32,360 Peu de temps 783 00:32:32,500 --> 00:32:35,100 Peu de temps. Cinq minutes 784 00:32:35,600 --> 00:32:36,770 OK, une minute ? 785 00:32:36,770 --> 00:32:38,370 Une minute ? D'accord d'accord 786 00:32:38,940 --> 00:32:42,540 Viens. Viens avec moi. Quoi? 787 00:32:42,840 --> 00:32:45,110 Se faire masser avec un ami 788 00:32:45,410 --> 00:32:47,810 HaHa est impatient alors il décide de la porter 789 00:32:49,750 --> 00:32:52,080 Elle est plus lourde que prévu 790 00:32:55,120 --> 00:32:56,720 Tu fais combien de kg ? 791 00:33:02,160 --> 00:33:04,430 Ravi de vous rencontrer ~ 792 00:33:05,030 --> 00:33:06,400 C'est vraiment agréable de vous rencontrer 793 00:33:07,100 --> 00:33:10,600 Sérieusement? Que puis-je faire ? Que puis-je faire ? 794 00:33:09,870 --> 00:33:12,000 Miss Yulia connaît même le ton coréen 795 00:33:10,630 --> 00:33:11,800 je vais bientôt mourir 796 00:33:12,540 --> 00:33:14,340 Hyung, on ne peut pas faire un « coup de bâton » ? 797 00:33:14,370 --> 00:33:16,740 Moi? je comprends 798 00:33:17,010 --> 00:33:18,380 Changer ~ 799 00:33:19,040 --> 00:33:20,480 OK, ne t'inquiète pas 800 00:33:25,550 --> 00:33:27,580 N'arrête toujours pas de dire "Ne t'inquiète pas" 801 00:33:26,480 --> 00:33:28,150 je suis un homme fort 802 00:33:35,560 --> 00:33:37,630 Minjung Tean défie une 2ème fois 803 00:33:37,830 --> 00:33:42,870 Ong Bak 804 00:33:40,300 --> 00:33:41,400 Ong Bak, Ong Bak 805 00:33:41,160 --> 00:33:42,870 Correct 806 00:33:42,030 --> 00:33:43,200 Tony Jaa 807 00:33:43,070 --> 00:33:48,440 X-Men 808 00:33:46,100 --> 00:33:47,570 X-men 809 00:33:47,070 --> 00:33:48,440 Correct 810 00:33:49,910 --> 00:33:52,680 Ah ! Cette pose est ? 811 00:33:54,640 --> 00:33:57,710 La pose quand le Terminator nu apparaît 812 00:34:01,720 --> 00:34:12,160 Terminateur 813 00:34:05,220 --> 00:34:09,160 Ne travaille pas pour le couple étranger 814 00:34:11,130 --> 00:34:13,330 Vous devez faire ça. 815 00:34:17,670 --> 00:34:22,440 La dernière scène mémorable de The Terminator 816 00:34:23,440 --> 00:34:24,770 Tu dois faire ça 817 00:34:24,840 --> 00:34:26,010 Très bien. 818 00:34:27,140 --> 00:34:29,710 Je reviendrai. 819 00:34:27,540 --> 00:34:31,050 La fameuse ligne 820 00:34:30,350 --> 00:34:31,880 Ah ! 14h 821 00:34:33,750 --> 00:34:35,690 Ah ! 14h 822 00:34:35,720 --> 00:34:39,260 Elle a raison d'une certaine manière 823 00:34:40,660 --> 00:34:45,900 La danse a aussi cette pose 824 00:34:47,230 --> 00:34:49,770 Mais c'est une question de film 825 00:34:49,770 --> 00:34:52,500 Cette fille est fan de 2PM 826 00:34:52,700 --> 00:34:54,400 Le temps est fini 827 00:34:53,900 --> 00:34:55,340 Il est 14h mais... 828 00:34:55,510 --> 00:34:57,210 Terminateur 829 00:34:56,470 --> 00:35:00,740 La 2ème tentative a également échoué 830 00:35:03,550 --> 00:35:04,780 Attends... 831 00:35:06,620 --> 00:35:08,320 Un couple là-bas Où ? 832 00:35:08,490 --> 00:35:10,990 Vous êtes en couple ? 833 00:35:11,020 --> 00:35:12,060 Pouvez-vous nous aider ? 834 00:35:12,120 --> 00:35:13,160 Peut-être 835 00:35:14,120 --> 00:35:18,330 D'accord ! Allons-y! Ouais, merci. 836 00:35:19,330 --> 00:35:23,800 C'est utile où que vous soyez dans le monde 837 00:35:25,030 --> 00:35:30,170 Je recherche un étranger portant une tenue thaïlandaise 838 00:35:27,240 --> 00:35:28,470 Je ne sais pas ce que c'est 839 00:35:28,940 --> 00:35:32,080 Comment le trouve-t-on ? C'est c'est une tenue traditionnelle ? 840 00:35:32,580 --> 00:35:33,810 Oui ~ 841 00:35:33,140 --> 00:35:35,450 Trouvé 842 00:35:34,010 --> 00:35:35,280 Excusez-moi 843 00:35:35,450 --> 00:35:38,650 Selon les règles Nickhun n'est pas autorisé à parler anglais 844 00:35:36,850 --> 00:35:38,010 De quoi avez-vous besoin ? 845 00:35:39,320 --> 00:35:40,280 Question. 846 00:35:40,350 --> 00:35:41,180 Quiz 847 00:35:41,990 --> 00:35:42,890 1 minute 848 00:35:43,150 --> 00:35:45,290 Quiz d'une minute ~ 849 00:35:45,390 --> 00:35:47,190 Un baiser ? 850 00:35:45,660 --> 00:35:47,460 Une minute ~ 851 00:35:47,260 --> 00:35:52,130 Mauvaise prononciation Elle pense qu'ils veulent un baiser d'une minute 852 00:35:47,560 --> 00:35:50,330 Quiz ~ Elle l'entend comme un baiser 853 00:35:50,360 --> 00:35:52,360 Non, pas de bisou ~ 854 00:35:52,430 --> 00:35:53,960 Quiz 855 00:35:55,000 --> 00:35:56,970 Comprend enfin après avoir épelé le mot 856 00:35:57,800 --> 00:35:58,840 Viens ici 857 00:36:02,070 --> 00:36:04,070 Merci ~ 858 00:36:06,280 --> 00:36:08,910 3ème tentative 859 00:36:06,280 --> 00:36:08,910 Minjung Équipe 860 00:36:08,110 --> 00:36:09,650 Allons-y 861 00:36:10,380 --> 00:36:13,380 Titanic 862 00:36:11,850 --> 00:36:13,320 Titanic 863 00:36:13,380 --> 00:36:16,890 Regardez la pose classique 864 00:36:14,120 --> 00:36:15,550 Titanic 865 00:36:14,980 --> 00:36:16,890 répond rapidement 866 00:36:17,050 --> 00:36:21,620 Matrice 867 00:36:19,590 --> 00:36:22,760 Matrice ~ 868 00:36:24,160 --> 00:36:27,800 Homme araignée 869 00:36:25,630 --> 00:36:27,560 Homme araignée 870 00:36:28,100 --> 00:36:30,000 Obtient instantanément 3 bonnes réponses 871 00:36:32,870 --> 00:36:34,340 E.T. 872 00:36:34,870 --> 00:36:36,570 J'ai juste besoin d'une autre bonne réponse 873 00:36:36,770 --> 00:36:40,640 Seigneur des Anneaux 874 00:36:38,880 --> 00:36:40,280 Comment faire cela ? 875 00:36:40,640 --> 00:36:42,910 Difficile à expliquer 876 00:36:40,880 --> 00:36:42,680 Comment dit-on cela ? Nous ne pouvons pas parler 877 00:36:43,110 --> 00:36:48,720 Batman 878 00:36:45,150 --> 00:36:46,780 Ne faisons-nous pas cela uniquement dans notre pays ? 879 00:36:45,980 --> 00:36:48,720 Batman est-il le même à travers le monde ? 880 00:36:47,880 --> 00:36:49,490 Batman ? 881 00:36:51,720 --> 00:36:54,160 Succès 882 00:36:54,060 --> 00:36:56,230 Merci, merci Nous avons tout compris ? 883 00:36:58,730 --> 00:37:03,070 Merci ~ 884 00:37:06,370 --> 00:37:08,200 Il y en a un autre ? 885 00:37:08,370 --> 00:37:12,940 Allez à Ta Chang et trouvez la bannière Running Man 886 00:37:26,860 --> 00:37:30,060 Les transports en commun qui représente la Thaïlande en prenant Tuk Tuk Tha Chang 887 00:37:27,360 --> 00:37:28,830 Est-ce qu'on prend cet oppa ? Ouais 888 00:37:28,860 --> 00:37:30,660 Celui-ci ? Prenons celui-ci 889 00:37:31,030 --> 00:37:32,700 Celui-là, celui-là ! Celui-ci 890 00:37:33,960 --> 00:37:37,270 Modifié à partir d'une moto, c'est un peu écrasé 891 00:37:37,770 --> 00:37:38,900 Excusez-moi 892 00:37:39,670 --> 00:37:42,470 Tha Chang! S'il vous plaît 893 00:37:46,140 --> 00:37:49,980 Ramper jusqu'au 2ème étage avec douleur 894 00:37:50,110 --> 00:37:52,920 2ème tentative 895 00:37:54,180 --> 00:37:55,690 Une minute 896 00:37:55,720 --> 00:37:58,020 Combat ~ 897 00:37:58,150 --> 00:38:00,660 Prêt, action 898 00:38:00,920 --> 00:38:04,230 X-Men 899 00:38:02,230 --> 00:38:03,060 X-Men ? 900 00:38:04,430 --> 00:38:10,770 Terminateur 901 00:38:08,530 --> 00:38:10,000 Terminateur 902 00:38:10,970 --> 00:38:26,550 Parc Jurassique 903 00:38:14,170 --> 00:38:16,370 Dinosaures Tout le monde fait la même chose 904 00:38:20,080 --> 00:38:22,310 Steven Spielberg. 905 00:38:23,910 --> 00:38:25,210 Parc Jurassique 906 00:38:26,750 --> 00:38:35,160 Anaconda 907 00:38:28,150 --> 00:38:29,590 Gros gros 908 00:38:32,860 --> 00:38:34,360 Anaconda ? 909 00:38:35,160 --> 00:38:37,360 J'en ai juste besoin d'un de plus bonne réponse pour réussir 910 00:38:35,860 --> 00:38:37,330 Cheveux 911 00:38:37,560 --> 00:38:47,540 Extraterrestre 912 00:38:39,630 --> 00:38:42,330 Montrez un monstre à grosse tête 913 00:38:46,070 --> 00:38:46,970 Extraterrestre ? 914 00:38:47,740 --> 00:38:51,570 5 questions Succès 915 00:38:51,570 --> 00:38:53,610 Les compétences des filles en matière de quiz sont excellentes 916 00:38:51,610 --> 00:38:56,450 Merci 917 00:38:56,480 --> 00:38:58,850 Taxis 918 00:38:57,350 --> 00:38:59,380 Taxi Haroro 919 00:38:59,380 --> 00:39:02,850 Il doit les rendre 920 00:39:02,320 --> 00:39:03,390 Oppa, toi aussi 921 00:39:03,420 --> 00:39:04,720 Donnez-moi la carte de mission s'il vous plaît 922 00:39:07,160 --> 00:39:08,260 Au revoir 923 00:39:09,330 --> 00:39:13,330 Allez à Tha Chang pour trouver la bannière Running Man. Laisse-moi jeter un oeil 924 00:39:17,500 --> 00:39:19,940 Est-ce que ça va ? OK, je vais bien 925 00:39:22,270 --> 00:39:25,070 Pas même à mi-chemin 926 00:39:28,080 --> 00:39:30,710 Un client détendu (?) 927 00:39:31,780 --> 00:39:33,920 Allez. Où 928 00:39:40,920 --> 00:39:44,460 Merci ~ 929 00:39:44,830 --> 00:39:45,760 Au revoir. 930 00:39:50,570 --> 00:39:54,470 Je dois aller à Tha Chang maintenant 931 00:39:59,840 --> 00:40:01,940 HaHa oppa se bat Combats 932 00:40:06,050 --> 00:40:07,920 Seumdwa 933 00:40:07,950 --> 00:40:10,520 Seumdwa ~ 934 00:40:10,550 --> 00:40:13,620 La phrase qu'il veut devenir populaire en Corée 935 00:40:10,990 --> 00:40:15,160 Seumdwa ~ 936 00:40:13,720 --> 00:40:16,390 Qui aurait cru qu'on l'entendrait dans une rue en Thaïlande 937 00:40:24,700 --> 00:40:28,740 Comment expliquer cela ? Non 938 00:40:25,370 --> 00:40:29,540 Il ne me manque qu'une seule question pour réussir 939 00:40:29,810 --> 00:40:33,440 Souris 940 00:40:31,270 --> 00:40:32,910 Souris 941 00:40:33,640 --> 00:40:36,350 Succès 942 00:40:37,480 --> 00:40:40,380 Les femmes sont tout aussi heureuses et excitées 943 00:40:41,580 --> 00:40:44,890 46 secondes ~ 944 00:40:48,460 --> 00:40:51,030 Belle fille, merci 945 00:40:51,330 --> 00:40:53,300 Merci 946 00:40:51,630 --> 00:40:54,160 Reçoit la carte de mission pour le prochain 947 00:40:53,460 --> 00:40:56,270 Allez à Tha Chang et trouvez la bannière Running Man 948 00:40:56,330 --> 00:40:57,900 Savez-vous où est Tha Chang ? 949 00:40:57,900 --> 00:41:00,640 Je n'en suis pas trop sûr. Pourquoi tu ne sais pas ? 950 00:41:01,300 --> 00:41:03,840 D'abord, nous partons et réfléchissons plus tard 951 00:41:01,500 --> 00:41:03,470 On dirait que nous sommes les seuls à être autorisés Vous êtes tous en retard 952 00:41:03,470 --> 00:41:07,010 Quoi ? Les autres ont déjà franchi cette étape 953 00:41:27,830 --> 00:41:30,170 Wow, c'est trop cool 954 00:41:47,580 --> 00:41:51,490 L'équipe Minjung est toujours à la 1ère place 955 00:41:48,620 --> 00:41:51,190 Nous sommes toujours à la 1ère place 956 00:41:51,320 --> 00:41:53,060 Je ne pense pas. Nous sommes les premiers 957 00:41:52,760 --> 00:41:55,760 Pourront-ils conserver leur position jusqu’au bout ? 958 00:41:53,120 --> 00:41:55,760 Parce que HaHa et le les autres étaient tous là 959 00:42:00,830 --> 00:42:03,800 Minjung! Cette caméra est capable de prendre de belles photos de gens 960 00:42:03,900 --> 00:42:06,070 Ah, je vois Oui 961 00:42:06,170 --> 00:42:09,840 C'est tout pour de bons souvenirs C'est vraiment amusant 962 00:42:10,040 --> 00:42:13,040 Jusqu'à combien de temps pourrions-nous rester ici ? Je souhaite pour toujours. 963 00:42:22,290 --> 00:42:25,790 Des actions vraiment heureuses 964 00:42:30,660 --> 00:42:33,130 Est-ce ici ? 965 00:42:37,670 --> 00:42:40,370 Merci. 966 00:42:41,070 --> 00:42:44,070 Il y a aussi de nombreux fans locaux dans la région 967 00:42:46,840 --> 00:42:49,310 C'est ici, c'est ici 968 00:42:49,580 --> 00:42:52,780 La bannière Running Man est trouvée 969 00:42:53,280 --> 00:42:56,890 Entrez C'est fatiguant 970 00:42:59,760 --> 00:43:02,060 Pourquoi y a-t-il des sacs ? 971 00:43:00,720 --> 00:43:02,730 Qu'est-ce que c'est? 972 00:43:03,530 --> 00:43:09,130 Ces sacs 973 00:43:04,930 --> 00:43:09,130 prix en argent réel 974 00:43:05,830 --> 00:43:09,130 Sacs d'argent 975 00:43:07,130 --> 00:43:11,470 Veuillez prendre le sac avec 15 000 bahts 976 00:43:11,530 --> 00:43:14,170 15 000 bahts 977 00:43:18,670 --> 00:43:24,050 La prochaine mission, si vous gagnez encore, vous recevrait également un prix en argent similaire ! 978 00:43:24,150 --> 00:43:27,220 La mission est ici. Merci 979 00:43:29,150 --> 00:43:33,460 * Yamunsen = Salade de nouilles en verre Khao niao mamuang = Mangue sucrée et collante Kai Thot = Poulet frit 980 00:43:29,150 --> 00:43:33,460 Mange et finis le yamunsen, khao niao mamuang et kai thot. 981 00:43:38,930 --> 00:43:42,160 Hé, allons-y Ils devraient tous être à proximité. 982 00:43:40,130 --> 00:43:43,600 La nourriture peut être acheté dans la rue derrière eux 983 00:43:42,330 --> 00:43:45,130 Allons-y d’abord. J'ai toujours voulu mangez de la cuisine thaïlandaise, voici l'occasion 984 00:43:43,900 --> 00:43:48,270 La mission est de faire les Thaïlandais comprennent ce qu'ils commandent 985 00:43:45,200 --> 00:43:47,600 Allons-y ~ 986 00:43:58,450 --> 00:44:03,390 Le marché situé près du quai et du palais 987 00:44:03,520 --> 00:44:08,360 Jeunes Thaïlandais et touristes du monde entier venez ici pour profiter de la cuisine de Bangkok 988 00:44:08,460 --> 00:44:12,230 Fête de la cuisine thaïlandaise traditionnelle sans fin 989 00:44:18,630 --> 00:44:22,640 L'équipe Jihyo est juste derrière 990 00:44:23,770 --> 00:44:27,080 Combien ? 50 bains 991 00:44:27,780 --> 00:44:30,550 L'équipe Nickhun arrive peu après 992 00:44:29,580 --> 00:44:31,810 Nous sommes en retard 993 00:44:30,550 --> 00:44:33,680 En fait, je me suis vite rattrapé 994 00:44:32,280 --> 00:44:34,250 Combien ? 995 00:44:39,660 --> 00:44:41,960 Nous sommes là ~ 996 00:44:42,730 --> 00:44:47,360 Wow, ils étaient si proches Sont-ils les premiers ? 997 00:44:47,430 --> 00:44:52,800 Tu étais le 2ème à arriver, s'il vous plaît, donnez-leur 10 000 bahts ! 998 00:44:53,870 --> 00:44:56,710 OK, regardons par nous-mêmes. 999 00:44:57,270 --> 00:45:02,750 * Kuai-tiao = soupe thaïlandaise de nouilles au bœuf Khaopad naem = Riz frit aux saucisses Pad si-io = Nouilles larges sautées à la sauce soja 1000 00:44:57,270 --> 00:45:02,750 Trouvez et mangez du Kuai-tiao, khaopad naem et pad si-io 1001 00:45:01,880 --> 00:45:05,050 Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ? 1002 00:45:02,040 --> 00:45:05,850 Chaque mission propose des plats de nourriture différents 1003 00:45:10,020 --> 00:45:14,690 * Pad kraphao mu sap = Porc sauté au basilic sacré Pad thai = Nouilles en verre sautées Mu ping = brochettes de porc BBQ 1004 00:45:10,020 --> 00:45:14,690 Trouvez et mangez du pad thai, du mu ping, pad kraphao mu sap 1005 00:45:12,090 --> 00:45:14,060 Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ? 1006 00:45:16,760 --> 00:45:18,830 Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ? 1007 00:45:18,130 --> 00:45:20,760 Prince thaïlandais La confiance de Nickhun est de 100 % 1008 00:45:18,960 --> 00:45:22,300 Ouais! Il sait ce que c'est 1009 00:45:23,030 --> 00:45:26,100 Chaque équipe doit acheter et manger 1010 00:45:23,030 --> 00:45:26,100 3 plats thaïlandais différents 1011 00:45:26,100 --> 00:45:29,040 Les trois plats de l'équipe Minjung 1012 00:45:29,040 --> 00:45:32,040 Les trois plats de la Jihyo Team 1013 00:45:32,040 --> 00:45:35,110 Les trois plats de l'équipe Nickhun 1014 00:45:40,080 --> 00:45:44,220 Attends, il devrait y avoir des magasins le long la route. J'aime ce genre d'endroits 1015 00:45:44,420 --> 00:45:46,120 Yam, Yam, comment ça s'appelle ? 1016 00:45:46,220 --> 00:45:49,560 Juste un instant, demandons autour de nous, excusez-moi 1017 00:45:50,060 --> 00:45:52,560 Yamunsen? 1018 00:45:58,500 --> 00:46:01,200 iao mamuang! 1019 00:46:03,170 --> 00:46:06,040 La prononciation est-elle fausse ? 1020 00:46:06,310 --> 00:46:09,650 Ah, il n'y a pas de mamuang ici ? 1021 00:46:09,710 --> 00:46:11,610 Qu'est-ce que il dit ? 1022 00:46:12,250 --> 00:46:14,680 Impatient et utilisant le coréen 1023 00:46:19,620 --> 00:46:21,360 Elle a compris que 1024 00:46:20,960 --> 00:46:23,430 Le Kai Thot est là-bas 1025 00:46:21,360 --> 00:46:23,360 Je ne sais pas ce que c'est mais c'est là-bas 1026 00:46:23,560 --> 00:46:25,930 Alors s'il te plaît, donne-nous Yamunsen 1027 00:46:26,030 --> 00:46:29,870 Tante, du Yamunsen, s'il te plaît ? 1028 00:46:30,130 --> 00:46:33,670 Ah, donc c'est cool 1029 00:46:35,470 --> 00:46:38,610 Oppa, c'est la caméra qui prend des photos flatteuses ? 1030 00:46:39,240 --> 00:46:42,780 Attendez. Il a dit que tu étais flatteur dans celui-ci 1031 00:46:41,240 --> 00:46:44,750 Une fois que Jongkook lui a dit ça elle a suivi assidûment cette caméra 1032 00:46:42,850 --> 00:46:48,420 Depuis que tu lui as dit, elle est je cherchais cet appareil photo 1033 00:46:50,050 --> 00:46:53,520 Ils prennent tous de belles photos, alors tu n'as pas besoin de trouver celui-là 1034 00:46:53,660 --> 00:46:56,730 Qu’est-ce que le Yamunsen ? 1035 00:46:56,760 --> 00:47:00,230 Qu'est-ce que c'est? Vous êtes là, les gars. 1036 00:47:02,160 --> 00:47:05,870 Ils sont 3ème, donc le 2ème l'équipe doit aussi être là 1037 00:47:05,940 --> 00:47:08,470 Tellement plus vite... plus vite 1038 00:47:09,570 --> 00:47:12,580 Tout d’abord, savez-vous ce qu’est le pad thai ? Oui 1039 00:47:12,880 --> 00:47:14,680 Et tu connais Mu Ping ? 1040 00:47:14,740 --> 00:47:18,710 Je ne peux pas utiliser le thaï Alors montre-le du doigt 1041 00:47:18,910 --> 00:47:23,090 Je peux encore t'apprendre à le prononcer Ouais, dis-le lentement 1042 00:47:23,450 --> 00:47:27,960 Excusez-moi, pad kraphao mu sap s'il vous plaît 1043 00:47:32,430 --> 00:47:34,100 Hé 1044 00:47:36,570 --> 00:47:37,630 Gênant 1045 00:47:41,170 --> 00:47:42,570 Pad thaï, pad thaï 1046 00:47:41,700 --> 00:47:43,670 Suivre les instructions syllabe par syllabe 1047 00:47:44,170 --> 00:47:46,240 Mu-ping Muping ? 1048 00:47:46,240 --> 00:47:48,510 Mu Ping est là-bas ! 1049 00:47:48,910 --> 00:47:52,680 Nous sommes sûrs de gagner cette fois 1050 00:47:53,550 --> 00:47:56,950 Khun, tu n'es pas censé dire quoi que ce soit Je ne le suis pas ! 1051 00:47:57,750 --> 00:48:01,460 Il peut utiliser le coréen Nous sommes sûrs de gagner 1052 00:47:58,650 --> 00:48:02,260 La règle selon laquelle Nickhun ne peut pas utiliser le thaï a peu d'effet 1053 00:48:02,060 --> 00:48:05,430 Khun comprend chaque mot qu'ils disent 1054 00:48:06,660 --> 00:48:09,330 Utiliser Sukjin pour dire ce que Nickhun veut dire 1055 00:48:08,300 --> 00:48:10,900 Plus vite ! Plus vite s'il vous plaît 1056 00:48:12,500 --> 00:48:14,140 Frustré 1057 00:48:14,140 --> 00:48:17,540 Je n'en peux plus, Minjung va intervenir 1058 00:48:14,470 --> 00:48:18,010 Ouais, va leur dire, Minjung. 1059 00:48:17,540 --> 00:48:20,310 L'hésitant Commandant 1060 00:48:19,640 --> 00:48:23,910 C'est pourquoi elle ne prépare pas notre nourriture 1061 00:48:24,210 --> 00:48:27,380 Tante ne fait pas de yamunsen mais prépare autre chose 1062 00:48:27,380 --> 00:48:29,080 Excusez-moi, tante 1063 00:48:29,320 --> 00:48:31,090 Jaesuk apparaît également en raison de sa frustration 1064 00:48:30,590 --> 00:48:31,690 Yamunsen? 1065 00:48:33,360 --> 00:48:36,530 Je prépare maintenant le yamunsen 1066 00:48:37,760 --> 00:48:41,500 Ce n'est pas du Yamunsen, n'est-ce pas ? C'est correct 1067 00:48:41,660 --> 00:48:44,100 C'est le nôtre 1068 00:48:49,040 --> 00:48:54,010 Kuai Tiao. Il y a des étudiants là-bas. Nous pouvons leur demander 1069 00:48:58,910 --> 00:49:02,550 Kuai-tiao? 1070 00:49:02,580 --> 00:49:05,990 Là! Là? D'accord 1071 00:49:06,020 --> 00:49:12,030 Khao pad naem ! Là-bas, là-bas 1072 00:49:10,130 --> 00:49:12,630 Il y a aussi Khao Pad Naem ici 1073 00:49:12,330 --> 00:49:14,500 Pad si-io Ici 1074 00:49:14,500 --> 00:49:16,030 C'est aussi ici 1075 00:49:14,530 --> 00:49:17,000 Ce magasin a tout 1076 00:49:16,330 --> 00:49:19,540 L'équipe Jihyo est en mesure d'acheter toute la nourriture au même endroit 1077 00:49:17,170 --> 00:49:25,270 Un kuai-tiao, un khao pad naem, et un pad si-io, d'accord ? 1078 00:49:25,770 --> 00:49:29,450 Ici, ici 1079 00:49:35,080 --> 00:49:38,120 Alors c'est Yamunsen ? 1080 00:49:36,820 --> 00:49:39,860 Reçoit enfin le yamunsen 1081 00:49:40,020 --> 00:49:43,830 Jongkook ~ 1082 00:49:43,930 --> 00:49:47,560 La nourriture est ici, mais où est-elle Jongkook, qui a l'argent ? 1083 00:49:45,230 --> 00:49:47,560 Payer la facture 1084 00:49:49,160 --> 00:49:51,670 Salut, Kim Jongkook 1085 00:49:53,700 --> 00:49:57,040 Jongkook et Minung, je suis allé à côté pour acheter un autre plat 1086 00:49:55,440 --> 00:49:58,670 Tante ~ 1087 00:50:01,580 --> 00:50:04,950 Bonjour, vous comprenez le coréen ? Un peu 1088 00:50:05,050 --> 00:50:09,120 As-tu du Kai Thot ? Non...non 1089 00:50:09,250 --> 00:50:13,360 Khao niao mamuang? Où? Où? 1090 00:50:13,360 --> 00:50:15,560 Gauche ~ 1091 00:50:15,760 --> 00:50:18,360 On leur dit que le magasin est à gauche 1092 00:50:19,530 --> 00:50:21,900 Un Minjung anxieux est activement devant 1093 00:50:20,300 --> 00:50:23,570 Par ici. De cette façon On dirait que ce n'est pas ça 1094 00:50:24,400 --> 00:50:27,940 Où est-il ? C'est ici 1095 00:50:25,830 --> 00:50:28,540 Les fans autour donnent des conseils 1096 00:50:30,310 --> 00:50:32,040 Tante ? 1097 00:50:32,510 --> 00:50:37,380 Khao mao mamuang Cinquante bahts 1098 00:50:35,880 --> 00:50:38,880 Est-ce qu'elle dit qu'ils l'ont pour 50 baths ? 1099 00:50:38,310 --> 00:50:41,380 Vous l'avez ? Cinquante cinquante 1100 00:50:41,650 --> 00:50:45,920 Elle nous a dit le prix, non ? Ouais, au lieu de nous dire si elle l'avait ou pas 1101 00:50:51,460 --> 00:50:54,660 Mais est-ce vraiment « khao niao mamuang » ? 1102 00:50:54,500 --> 00:51:00,070 Merci. Oppa, où as-tu dit que c'était ? 1103 00:51:01,670 --> 00:51:06,480 50 bains ~ 1104 00:51:04,240 --> 00:51:06,980 J'hésite encore Jaesuk n'est toujours pas en mesure de payer 1105 00:51:06,980 --> 00:51:09,710 Il se trompera comme quelqu'un qui ne l'est pas payer la facture et être expulsé 1106 00:51:08,980 --> 00:51:11,610 Il est 50 bains 1107 00:51:11,610 --> 00:51:13,180 Jongkook a l'argent 1108 00:51:13,180 --> 00:51:18,090 Prête-moi de l'argent. Il a disparu quelque part. je le rendrai 1109 00:51:16,550 --> 00:51:20,160 Nous vous avons donné l'argent pour la mission Pourquoi essaies-tu d'emprunter ? 1110 00:51:18,750 --> 00:51:21,120 Tu n'as même pas d'argent même si nous sommes à l'étranger ? 1111 00:51:21,220 --> 00:51:27,060 Cinquante bahts. Merci. Cinquante bahts 1112 00:51:25,330 --> 00:51:27,200 Une urgence Emprunter de l'argent à un PD 1113 00:51:30,270 --> 00:51:35,400 Prenez. Sortir Sortir 1114 00:51:35,470 --> 00:51:37,440 Sortir 1115 00:51:42,410 --> 00:51:44,980 Alors, est-ce vraiment du Pad Kraphao Mu Sap ? 1116 00:51:44,980 --> 00:51:46,650 Il faut l'emballer 1117 00:51:46,650 --> 00:51:48,280 Met la nourriture dans une assiette 1118 00:51:50,190 --> 00:51:53,260 Rentre chez toi ~ 1119 00:51:53,460 --> 00:51:56,230 Nous rentrons à la maison Nous voulons rentrer à la maison 1120 00:51:53,560 --> 00:51:57,130 J'essaie de dire qu'ils ont besoin d'être emballés 1121 00:51:59,230 --> 00:52:01,830 J'ai fini d'acheter ce qu'ils je pense que c'est pad kraphao mu sap 1122 00:52:01,900 --> 00:52:04,600 Pad thaï. Pad thaï s'il vous plaît 1123 00:52:04,830 --> 00:52:07,300 Rentre chez toi 1124 00:52:06,270 --> 00:52:08,370 Encore une fois en utilisant GO HOME dire "wrap to go" 1125 00:52:11,440 --> 00:52:13,310 Elle parle un peu coréen 1126 00:52:13,340 --> 00:52:17,680 Tu parles coréen ? Pouvez-vous parler coréen ? 1127 00:52:17,750 --> 00:52:19,680 Un peu Un peu ? 1128 00:52:19,720 --> 00:52:21,620 Nous devons retirer 1129 00:52:21,650 --> 00:52:26,020 Pad thaï, ouais Vite, vite 1130 00:52:28,760 --> 00:52:32,960 Combien ça coûte ? 50 bains 1131 00:52:34,230 --> 00:52:36,600 Payer est aussi une telle confusion 1132 00:52:38,530 --> 00:52:40,870 Tellement frustrant 1133 00:52:40,900 --> 00:52:43,110 Nickhun devient fou parce qu'il ne parle pas thaï 1134 00:52:48,440 --> 00:52:55,750 je veux rentrer à la maison Des baguettes. 3 paires de baguettes 1135 00:52:57,820 --> 00:53:00,820 Merci ~ 1136 00:53:03,360 --> 00:53:07,960 Savez-vous où est le dernier ? C'est devant là 1137 00:53:08,300 --> 00:53:11,530 Suivre les conseils de Nickhun permet d'accélérer les choses 1138 00:53:08,760 --> 00:53:10,970 Nous sommes les plus rapides, n'est-ce pas ? 1139 00:53:11,070 --> 00:53:14,940 C'est ici ~ Ceci, ceci 1140 00:53:15,670 --> 00:53:20,340 Mu ping. Merci 1141 00:53:20,440 --> 00:53:23,610 Comment se fait-il que nous soyons si rapides ? Nous sommes les plus rapides 1142 00:53:21,310 --> 00:53:26,180 L'équipe Nickhun j'ai fini d'acheter la vaisselle 1143 00:53:23,680 --> 00:53:26,580 C'est parce que nous avons Nickhun 1144 00:53:26,780 --> 00:53:29,520 Dépêchez-vous, dépêchez-vous s'il vous plaît 1145 00:53:27,920 --> 00:53:31,490 Pendant ce temps, l'équipe Jihyo achète les trois plats à un seul endroit 1146 00:53:31,490 --> 00:53:34,920 Tous les plats sont en préparation 1147 00:53:44,000 --> 00:53:50,140 Quelle que soit la mission 1148 00:53:45,830 --> 00:53:50,140 la nourriture fait saliver les gens rien qu'en regardant 1149 00:53:54,040 --> 00:53:58,250 L'équipe Jihyo a fini d'acheter 3 plats 1150 00:53:57,180 --> 00:53:58,980 Allons-y, allons-y 1151 00:53:58,280 --> 00:54:01,620 Alors, ont-ils reçu la bonne nourriture ? 1152 00:54:03,150 --> 00:54:06,820 Jongkook et Minjung sont toujours à la recherche de leur dernier plat 1153 00:54:09,160 --> 00:54:11,330 Oh là 1154 00:54:09,560 --> 00:54:12,530 Ils entendent crier « Kai Thot » 1155 00:54:12,860 --> 00:54:14,960 A beaucoup de poulet fumé 1156 00:54:14,460 --> 00:54:21,540 Bonjour. Kai Thot ? Kai Thot ! Combien? 1157 00:54:20,300 --> 00:54:22,570 Surpris 1158 00:54:22,870 --> 00:54:25,740 Combien ? 1159 00:54:27,010 --> 00:54:29,180 Ils sont anxieux je demande si brusquement le prix 1160 00:54:27,510 --> 00:54:31,010 Ça a l'air bien. Le poulet est mon plat préféré 1161 00:54:31,450 --> 00:54:36,050 Ils achètent ça sans confirmer 1162 00:54:32,480 --> 00:54:36,050 Est-ce vraiment « Kai Thot » ? 1163 00:54:36,290 --> 00:54:39,090 Où est passé Jongkook ? Ah, là ? 1164 00:54:39,220 --> 00:54:44,960 Salut Jongkook. Oh, ça m'a fait peur. Jongkook, as-tu tout acheté ? 1165 00:54:46,030 --> 00:54:51,430 C'est du poulet fumé Merci. 1166 00:54:55,940 --> 00:55:00,040 Pad thaï, Mu ping, Pad kraphao mu sap 1167 00:55:00,040 --> 00:55:04,350 Kuai tiao Khao pad naem, Pad si-io 1168 00:55:04,350 --> 00:55:09,280 Yamunsen, Khao niao mamuang, Kai thot 1169 00:55:09,280 --> 00:55:14,520 L'équipe qui a acheté tous les bons plats est-elle ? 1170 00:55:14,560 --> 00:55:16,330 Nous avons fini d'acheter. C'est un tampon thaï parmi les trois plats 1171 00:55:16,220 --> 00:55:19,390 Chaque plat doit être mangé avant qu'il soit jugé 1172 00:55:16,360 --> 00:55:17,390 Nous avons fini d'acheter. 1173 00:55:17,390 --> 00:55:20,860 C'est du pad thai parmi les trois plats 1174 00:55:21,330 --> 00:55:22,960 Il n'y a que deux baguettes ? Ouais, il n'y en a que deux. 1175 00:55:23,030 --> 00:55:25,800 J'avais vraiment envie de manger du Pad Thai 1176 00:55:29,840 --> 00:55:33,480 C'est vraiment bien ~ 1177 00:55:36,410 --> 00:55:38,510 La chaleur ne peut pas être décrite avec des mots 1178 00:55:39,550 --> 00:55:42,080 Comment se fait-il que ce soit si bon 1179 00:55:48,860 --> 00:55:52,030 Nous avons fini 1180 00:55:50,560 --> 00:55:54,300 Alors est-ce que c'est du vrai « pad thai » ? 1181 00:55:53,900 --> 00:55:55,800 Correct. 1182 00:55:56,970 --> 00:56:00,870 Pad Thaï 1183 00:55:56,970 --> 00:56:00,870 Pad Kraphao Mu Sap 1184 00:55:56,970 --> 00:56:00,870 Mu-ping 1185 00:55:58,570 --> 00:56:01,370 Comment pouvons-nous nous tromper quand nous avons Nickhun 1186 00:56:02,270 --> 00:56:04,240 Nous avons fini 1187 00:56:04,310 --> 00:56:07,310 Khao pad naem 1188 00:56:05,140 --> 00:56:09,880 Est-ce que c'est vraiment 'khao pad naem' ? 1189 00:56:08,910 --> 00:56:11,310 Correct. 1190 00:56:11,910 --> 00:56:14,820 Khao pad naem 1191 00:56:11,910 --> 00:56:14,820 Pad si-io 1192 00:56:11,910 --> 00:56:14,820 Kuai-tiao 1193 00:56:15,450 --> 00:56:18,890 D'autres équipes mangent déjà. Dépêchez-vous 1194 00:56:19,220 --> 00:56:21,460 Regardez ! Nous sommes en retard 1195 00:56:21,560 --> 00:56:26,530 Quoi, comment pourrais-tu déjà l'être manger ? On devrait manger ça d'abord ? 1196 00:56:28,060 --> 00:56:30,300 Ajouter un peu de sauce 1197 00:56:29,000 --> 00:56:30,670 Minjung donne à Jaesuk un morceau de poulet avec sauce 1198 00:56:30,730 --> 00:56:33,340 Minjung m'aide à ajouter la sauce 1199 00:56:34,470 --> 00:56:39,240 Hé, regarde ça, notre Minjung est le tremper dans une sauce pour que je le mange 1200 00:56:41,140 --> 00:56:43,410 C'est vraiment bien 1201 00:56:41,880 --> 00:56:43,210 Paisible 1202 00:56:41,880 --> 00:56:43,210 Heureux 1203 00:56:44,450 --> 00:56:45,610 Envie... 1204 00:56:45,480 --> 00:56:49,250 Miss Minjung, vous avez l'air bien même quand tu as attaché tes cheveux 1205 00:56:50,950 --> 00:56:55,260 J'aime même Minjung avec les cheveux courts 1206 00:56:59,860 --> 00:57:01,800 Regardez le sac de prix. Nous avons pour finir le repas rapidement 1207 00:57:01,960 --> 00:57:04,900 Mangez vite ~ 1208 00:57:06,230 --> 00:57:07,970 J'ai fini de manger du "pad kraphao mu sap" 1209 00:57:07,140 --> 00:57:09,270 Nous avons fini 1210 00:57:09,470 --> 00:57:13,040 Est-ce que ce pad kraphao mu sap ? 1211 00:57:15,140 --> 00:57:18,710 Pad Kraphao Mu Sap 1212 00:57:15,140 --> 00:57:18,710 Mu-ping 1213 00:57:15,140 --> 00:57:18,710 Pad thaï 1214 00:57:16,580 --> 00:57:20,720 Enfin et surtout, mu ping 1215 00:57:18,850 --> 00:57:21,750 Si c'est "Mu ping" ils seront à la 1ère place 1216 00:57:18,850 --> 00:57:21,750 Nickhun Équipe 1217 00:57:26,620 --> 00:57:30,560 Nous avons terminé. Pad si-io 1218 00:57:33,630 --> 00:57:35,300 Pad si-io 1219 00:57:33,630 --> 00:57:35,300 Kuai-tiao 1220 00:57:33,630 --> 00:57:35,300 Khao pad naem 1221 00:57:35,860 --> 00:57:38,700 Pendant ce temps, l'équipe de Minjung 1222 00:57:37,700 --> 00:57:40,440 Kai Thot 1223 00:57:39,870 --> 00:57:40,900 Confiant 1224 00:57:40,470 --> 00:57:42,500 Est-ce vrai ? Faux 1225 00:57:42,500 --> 00:57:44,470 Ce n'est pas le cas ? 1226 00:57:47,640 --> 00:57:50,810 Qu'est-ce que tu as dit ? Ce n'est pas Kai Thot ? 1227 00:57:53,520 --> 00:57:56,050 Prince thaïlandais Nickhun vérifie le menu 1228 00:57:56,050 --> 00:57:57,090 Pft 1229 00:57:57,320 --> 00:58:00,860 Khun, ce n'est pas le cas ? Dis-nous, dis-nous 1230 00:58:01,060 --> 00:58:03,060 C'est Kai Yang 1231 00:58:03,260 --> 00:58:06,230 Cela s'appelle Kai Yang ? 1232 00:58:03,260 --> 00:58:06,230 Pas « kai thot » mais « kai yang » ? 1233 00:58:06,830 --> 00:58:10,430 Avez-vous bien regardé lors de l'achat ? C'est Kai Yang. 1234 00:58:10,500 --> 00:58:16,440 Qu'as-tu acheté Nous avons vraiment acheté Kai Thot 1235 00:58:16,510 --> 00:58:21,280 Terminez vite Kwangsoo. Est-ce que c'est du mu ping ? 1236 00:58:23,140 --> 00:58:25,550 Manger 3 plats thaïlandais 1237 00:58:23,140 --> 00:58:25,550 Nickhun Équipe 1238 00:58:25,850 --> 00:58:28,950 C'était la dernière équipe à arriver mais grâce à Nickhun, ils sont la première équipe à terminer 1239 00:58:26,450 --> 00:58:29,120 Veuillez recevoir la prochaine mission. 1240 00:58:29,680 --> 00:58:33,820 Khun, à propos de ce Kai Yang Quelque part devant, il y a peut-être Kai Thot 1241 00:58:35,560 --> 00:58:37,760 L'équipe Nickhun reçoit 15 000 baths 1242 00:58:37,930 --> 00:58:41,260 Ils ont maintenant 20 000 bahts 1243 00:58:40,360 --> 00:58:42,060 Allons-y. Allons-y! 1244 00:58:41,530 --> 00:58:43,100 Donner la prochaine mission 1245 00:58:44,070 --> 00:58:50,070 Veuillez prendre un bateau-taxi et retrouvez la bannière Running Man 1246 00:58:48,140 --> 00:58:52,470 Prendre un bateau-taxi...? 1247 00:58:53,640 --> 00:58:59,310 Tha Chang 1248 00:58:54,980 --> 00:58:59,310 c'est près de la rivière Chao Phraya 1249 00:58:59,550 --> 00:59:03,250 Prendre un bateau-taxi et trouvez la bannière Running Man 1250 00:59:04,690 --> 00:59:06,390 Savez-vous où prendre un bateau-taxi ? 1251 00:59:06,490 --> 00:59:09,360 C'est un bateau ? Oh, c'est là-bas. 1252 00:59:09,660 --> 00:59:12,530 Est-ce qu'on y va comme ça ? 1253 00:59:11,360 --> 00:59:14,800 Merci encore à Nickhun 1254 00:59:14,800 --> 00:59:16,160 Détendu 1255 00:59:14,800 --> 00:59:16,160 Calme 1256 00:59:18,030 --> 00:59:21,640 Nous les avons tous terminés Nous avons terminé. Nous avons fini 1257 00:59:21,770 --> 00:59:24,040 Kuai Tiao 1258 00:59:24,040 --> 00:59:26,070 Correct 1259 00:59:28,680 --> 00:59:31,080 Mission ~ 1260 00:59:29,310 --> 00:59:31,780 La 2ème place reçoit 10 000 bahts L'équipe Jihyo dispose désormais de 20 000 bahts 1261 00:59:31,480 --> 00:59:35,420 Veuillez prendre un bateau-taxi et trouver le Bannière de l'homme qui court. Un bateau-taxi ? 1262 00:59:35,480 --> 00:59:38,850 Où allons-nous prendre ça ? Suivez Khun ~ 1263 00:59:38,890 --> 00:59:42,160 Bon, vite. Nous devons chasser Nickhun aujourd'hui quoi qu'il arrive 1264 00:59:42,160 --> 00:59:45,360 Miss Minjung, je vous verrai plus tard Oui 1265 00:59:47,300 --> 00:59:49,600 Courez. Courir. Courir 1266 00:59:51,570 --> 00:59:55,670 2ème étape Tha Chang 1267 00:59:51,570 --> 00:59:55,670 1ère étape Route de Khao Sarn 1268 00:59:53,670 --> 00:59:55,670 Rama 8ème pilier du pont 1269 00:59:55,670 --> 00:59:57,270 Pilier du 8ème pont de Rama 1270 00:59:55,670 --> 00:59:57,270 2ème étape Tha Chang 1271 00:59:57,270 --> 00:59:59,070 Kai Thot ~ 1272 00:59:59,410 --> 01:00:01,310 Kai Thot Poulet frit 1273 01:00:00,040 --> 01:00:02,980 Équipe Minjung je dois acheter 'kai thot' pour terminer cette mission 1274 01:00:02,240 --> 01:00:04,510 Du poulet frit ? Où? 1275 01:00:04,750 --> 01:00:08,720 Les fans disent que c'est du poulet frit 1276 01:00:05,380 --> 01:00:09,380 Donc "kai thot" c'est du poulet frit, mais qu'avons-nous acheté ? C'était grillé 1277 01:00:09,450 --> 01:00:12,050 Kai, c'était oui ! 1278 01:00:11,490 --> 01:00:12,890 Vient dans le même magasin 1279 01:00:15,160 --> 01:00:18,630 Nous avons vraiment acheté la mauvaise chose 1280 01:00:25,830 --> 01:00:29,240 Manger la nourriture qu'ils pensent être du yamunsen 1281 01:00:27,470 --> 01:00:29,940 Oppa, je ne peux vraiment pas manger comme ça 1282 01:00:30,010 --> 01:00:31,940 Mon estomac... c'est aussi épicé ! Ce n'est pas une blague 1283 01:00:31,970 --> 01:00:34,410 Pouvons-nous deviner cela ? A votre avis, qu'est-ce que c'est ? 1284 01:00:34,480 --> 01:00:36,810 Yamunsen Correct 1285 01:00:38,210 --> 01:00:40,980 Kai Thot 1286 01:00:38,210 --> 01:00:40,980 Khao niao mamuang 1287 01:00:38,210 --> 01:00:40,980 Yamunsen 1288 01:00:40,980 --> 01:00:44,820 Quoi qu'il en soit, ce Kim Jongkook vraiment fait un gros jeu 1289 01:00:44,850 --> 01:00:47,660 Kai Thot ! Kai Thot ! Il vient 1290 01:00:47,860 --> 01:00:51,730 Il s'est avéré que le frit est Kai Thot. Celui de tout à l'heure ne l'était pas 1291 01:00:52,260 --> 01:00:55,500 Mais celui-ci est délicieux Il semble que tout ce qui contient "kai" est quelque chose que tu aimes 1292 01:00:55,530 --> 01:00:58,230 Oppa, dépêche-toi et mange-le 1293 01:00:58,300 --> 01:01:00,700 Tu dois encore me laisser Merci oppa 1294 01:00:58,770 --> 01:01:00,900 Précipiter la personne haletante qui vient de revenir 1295 01:01:00,700 --> 01:01:04,070 Nous en avons déjà dépassé un 1296 01:01:01,170 --> 01:01:03,510 Minjung est plus pressée qu'elle n'en a l'air 1297 01:01:04,310 --> 01:01:11,280 * Sungim est le vrai nom de Jihyo 1298 01:01:04,310 --> 01:01:07,440 Elle ressemble un peu à Sungim 1299 01:01:07,580 --> 01:01:10,850 Différent de sa belle apparence avec une personnalité enfantine comme Jihyo ? 1300 01:01:07,840 --> 01:01:11,280 Elle ressemble un peu à Sungim 1301 01:01:11,550 --> 01:01:14,350 Oppa, tu as mangé ça ? Non, j'allais juste 1302 01:01:15,050 --> 01:01:18,450 Le pouvoir d’utiliser un seul mot pour rendre les hommes timides 1303 01:01:15,850 --> 01:01:21,060 Parfois Minjung aussi... juste parfois, comme 1304 01:01:21,160 --> 01:01:24,460 Quoi ? Un peu comme le gang de trois personnes 1305 01:01:24,460 --> 01:01:28,560 Quel gang de trois personnes ? Lee Hyori 1306 01:01:26,030 --> 01:01:29,600 Ultime forcer o 3 ? 1307 01:01:26,030 --> 01:01:29,600 Lee Hyori Song Jihyo Kim Minjung 1308 01:01:28,630 --> 01:01:31,330 Les belles personnes sont toutes comme ça 1309 01:01:31,870 --> 01:01:33,870 Terminé. 1310 01:01:32,700 --> 01:01:34,770 'Khao mao mamuang' est terminé 1311 01:01:34,740 --> 01:01:37,470 Tu es sûr que c'est Khao Niao Mamuang ? Oui 1312 01:01:37,570 --> 01:01:42,510 Correct J'avais tellement peur 1313 01:01:41,980 --> 01:01:43,810 Deux plats corrects sur trois 1314 01:01:42,880 --> 01:01:45,380 Celui-ci ~ 1315 01:01:46,110 --> 01:01:48,850 Correct 1316 01:01:49,550 --> 01:01:51,990 Avec beaucoup de difficulté Avoir enfin 3 bonnes réponses 1317 01:01:55,660 --> 01:01:58,230 Minjung Équipe 1318 01:01:55,660 --> 01:01:58,230 Avoir 20 000 bains au total 1319 01:01:56,860 --> 01:01:59,030 Merci! 1320 01:01:59,860 --> 01:02:04,470 On dirait que nous devons prendre le bateau-taxi 1321 01:02:04,030 --> 01:02:06,840 Il faut se dépêcher vers la jetée 1322 01:02:06,840 --> 01:02:09,500 Minjung ne porte son chapeau que comme bagage 1323 01:02:09,140 --> 01:02:14,480 Au fil du temps, nous sommes juste devenir les porteurs de Minjung 1324 01:02:14,710 --> 01:02:17,810 Je porte mes propres bagages 1325 01:02:15,980 --> 01:02:19,280 La jolie personnalité de la princesse se révèle lentement 1326 01:02:18,180 --> 01:02:22,320 Non, je porte mes propres bagages je sais 1327 01:02:22,150 --> 01:02:23,650 La sienne bagage 1328 01:02:25,650 --> 01:02:27,360 Mécontentement des hommes 1329 01:02:26,350 --> 01:02:27,860 Ah, vraiment 1330 01:02:28,060 --> 01:02:32,060 Il aurait été préférable de simplement on se voit à l'aéroport et on part 1331 01:02:31,230 --> 01:02:34,630 Différent de quand ils étaient extatiques être dans la même équipe que Minjung 1332 01:02:33,430 --> 01:02:37,830 Allons Minjung 1333 01:02:34,630 --> 01:02:39,070 je vais continuer 1334 01:02:36,330 --> 01:02:39,070 vivre comme une princesse 1335 01:02:42,700 --> 01:02:45,070 Kwangsoo a la plus grande popularité 1336 01:02:46,880 --> 01:02:49,410 Khun, est-ce le bon endroit ? C'est ici 1337 01:02:47,480 --> 01:02:51,350 Nickhun se dirige avec confiance vers la jetée 1338 01:02:49,610 --> 01:02:52,310 Ça ne peut pas être mal avec Nickhun 1339 01:02:53,110 --> 01:02:56,520 L'équipe Jihyo suit de près Nickhun 1340 01:02:54,180 --> 01:02:59,190 Dépêchez-vous, pour que nous puissions gagner 1341 01:03:00,460 --> 01:03:03,820 Streaming à travers Bangkok Rivière Chao Phraya 1342 01:03:09,860 --> 01:03:13,070 Montez à bord du bateau-taxi et trouvez la bannière Running Man 1343 01:03:17,010 --> 01:03:20,540 Ici, c'est ce type de bateau 1344 01:03:18,770 --> 01:03:21,980 Là-bas est le grand et lent bateau 1345 01:03:21,410 --> 01:03:24,810 Ça ? Alors que devrions-nous faire ? Viens avec moi. 1346 01:03:25,110 --> 01:03:27,020 Un autre endroit ? 1347 01:03:25,550 --> 01:03:27,820 Nickhun les conduit secrètement vers un bateau rapide ? 1348 01:03:27,380 --> 01:03:31,850 Mangeons quelque chose avant de partir 1349 01:03:30,550 --> 01:03:31,890 Bluffant 1350 01:03:31,920 --> 01:03:34,660 Nous devrions manger quelque chose avant de partir 1351 01:03:38,460 --> 01:03:40,760 Le personnel ne sait pas et se contente de suivre 1352 01:03:41,530 --> 01:03:44,400 Quoi ? « Que se passe-t-il ? Il faudrait se dépêcher ! Allons-y 1353 01:03:44,400 --> 01:03:46,330 Est-ce de ce côté-là ? 1354 01:03:45,000 --> 01:03:47,940 Une sensation bizarre L'équipe Jihyo les suit 1355 01:03:46,400 --> 01:03:48,370 Dépêchez-vous 1356 01:03:53,140 --> 01:03:54,980 Attrape le bateau rapide 1357 01:03:55,180 --> 01:03:57,780 Allez ~ 1358 01:03:58,810 --> 01:04:02,550 Le plan de Nickhun réussit ! et part le plus vite 1359 01:04:03,890 --> 01:04:07,260 Nous l'avons manqué ~ 1360 01:04:08,260 --> 01:04:11,160 C'est ma première fois 1361 01:04:15,360 --> 01:04:18,770 C'est la première fois que Hyung et moi sont en première place dans Running Man 1362 01:04:18,870 --> 01:04:21,770 Ah, sérieusement 1363 01:04:19,070 --> 01:04:20,740 Reconnaissant 1364 01:04:27,040 --> 01:04:29,210 Continuez 1365 01:04:27,640 --> 01:04:31,450 L'équipe Jihyo monte immédiatement à bord du prochain bateau 1366 01:04:31,980 --> 01:04:34,550 C'est ma première fois sur un bateau-taxi 1367 01:04:34,620 --> 01:04:37,720 Nous avons fait tout ce que nous aurions dû fait en si peu de temps 1368 01:04:38,320 --> 01:04:40,760 Parfait ! L'équipe de Kim Jongkook est dernière 1369 01:05:00,310 --> 01:05:04,710 en traversant la rivière 1370 01:05:00,310 --> 01:05:04,710 Trouver la bannière de Running Man 1371 01:05:13,550 --> 01:05:15,360 De combien d’argent avons-nous maintenant ? 1372 01:05:15,460 --> 01:05:20,230 15 000... 20 000 bahts 1373 01:05:20,260 --> 01:05:25,100 Ce n'est pas grave, à la fin, ils vont donner le de l'argent aux personnes qui arrivent les premières à la dernière mission 1374 01:05:25,570 --> 01:05:28,170 Ici ? 1375 01:05:26,600 --> 01:05:29,070 L'équipe Minjung est un peu plus tard 1376 01:05:29,140 --> 01:05:31,040 Ici ? 1377 01:05:31,240 --> 01:05:34,040 Habituellement dans les films, ils font ça Laisse-moi entrer en premier 1378 01:05:34,110 --> 01:05:39,450 Jetez d'abord les sacs 1379 01:05:35,780 --> 01:05:38,710 Dans les films, dans des moments comme celui-ci, les gens jetez d'abord les sacs dans le bateau 1380 01:05:39,580 --> 01:05:41,880 Alors aide la dame 1381 01:05:47,460 --> 01:05:50,060 Comme ça, d'accord 1382 01:05:55,730 --> 01:05:59,670 Appuie-toi sur Hyung ! Il y a rien de mal à se pencher 1383 01:05:57,170 --> 01:05:59,930 Le commandant ne semble pas avoir beaucoup d'équilibre 1384 01:06:03,940 --> 01:06:08,040 Plus tard, voyez ce qui se passe ! Nous réussirons 1385 01:06:08,180 --> 01:06:13,310 Nous réussirons ! En fin de compte, Sparta Kooks et Kim Minjung et .. 1386 01:06:12,350 --> 01:06:15,250 Dernière place mais criant avec confiance 1387 01:06:13,310 --> 01:06:18,550 Je... Nous réussirons 1388 01:06:25,030 --> 01:06:29,560 Ils ne font pas ça parce qu'ils nous connaissent tous ? Non, probablement parce qu'ils trouvent ça drôle 1389 01:06:26,230 --> 01:06:29,400 D'innombrables fans thaïlandais C'est toujours fascinant 1390 01:06:29,400 --> 01:06:32,930 Certains ont même suivi depuis l'aéroport 1391 01:06:33,770 --> 01:06:39,010 Tout cela ne peut pas être un épisode de caméra cachée 1392 01:06:40,710 --> 01:06:45,580 Aujourd'hui, une star de la hallyu était censée venir 1393 01:06:45,450 --> 01:06:50,790 Une visite d'une star hallyu a été annulée Accueillir Running Man à la place ? 1394 01:06:45,650 --> 01:06:47,380 Annulé? 1395 01:06:49,950 --> 01:06:52,250 Est-ce une farce de caméra cachée ? 1396 01:06:52,350 --> 01:06:56,820 Hyung, considérant cela, n'est-ce pas faire les pancartes un peu trop vite ? 1397 01:06:55,460 --> 01:06:59,690 Nous saluer ainsi est un honneur immérité 1398 01:07:02,100 --> 01:07:03,900 Ah, quoi... 1399 01:07:03,970 --> 01:07:06,000 Soudain, un vent presque fait exploser le chapeau de Minjung 1400 01:07:05,330 --> 01:07:10,540 C'est comme dans les séries télévisées, une princesse crie "Ah" 1401 01:07:13,140 --> 01:07:18,380 Minjung, c'est comme quand les princesses Les séries télévisées sont dans des pays étrangers 1402 01:07:25,190 --> 01:07:28,860 Il y a plus d'eau qui monte que je ne le pensais 1403 01:07:30,460 --> 01:07:31,760 Hochet ~ 1404 01:07:35,960 --> 01:07:37,600 De l'eau partout 1405 01:07:38,900 --> 01:07:41,600 S'asseoir dans le bateau-taxi, c'est comme prendre une douche 1406 01:07:42,700 --> 01:07:44,870 Pourquoi fais-tu ça, monsieur 1407 01:07:50,040 --> 01:07:54,620 Maintenant les 3 équipes 1408 01:07:51,150 --> 01:07:54,620 Sont sur la rivière à la recherche d'une bannière en cours d'exécution 1409 01:08:01,760 --> 01:08:04,630 Jihyo Team, deuxième, accélère 1410 01:08:04,730 --> 01:08:08,500 Soudain, ils rattrapent le taxi de Nickhun ? 1411 01:08:07,660 --> 01:08:09,630 Ils ont rattrapé 1412 01:08:11,170 --> 01:08:13,300 Attaquant juste à côté 1413 01:08:13,840 --> 01:08:15,740 Bonjour 1414 01:08:16,370 --> 01:08:18,510 Quoi ? 1415 01:08:17,840 --> 01:08:19,640 Dépassé 1416 01:08:19,470 --> 01:08:22,040 Ils étaient derrière nous ! Ce qui se passe? 1417 01:08:23,610 --> 01:08:25,580 Vitesse explosive 1418 01:08:29,750 --> 01:08:32,420 Pleine vitesse et passe en un éclair 1419 01:08:34,320 --> 01:08:36,160 Un pilote enthousiaste pour Jihyo Team 1420 01:08:41,500 --> 01:08:43,660 Allez ~ 1421 01:08:44,170 --> 01:08:46,900 Nickhun Team accélère également 1422 01:08:46,900 --> 01:08:49,740 Le bateau accélère Plus d'eau vole 1423 01:08:52,410 --> 01:08:55,010 Jihyo se tient au milieu de ce tourbillon 1424 01:08:53,340 --> 01:08:55,710 Ils accélèrent 1425 01:09:02,880 --> 01:09:06,020 Nous vous rattraperons 1426 01:09:09,620 --> 01:09:12,930 L'équipe de Nickhun a rattrapé son retard 1427 01:09:12,930 --> 01:09:16,730 Au loin 1428 01:09:14,600 --> 01:09:16,730 il y a un drapeau 1429 01:09:16,700 --> 01:09:19,670 C'est ici 1430 01:09:19,970 --> 01:09:22,940 L'équipe Nickhun est la première à s'approcher du drapeau 1431 01:09:26,070 --> 01:09:28,040 J'ai le sentiment que nous allons gagner aujourd'hui 1432 01:09:27,310 --> 01:09:30,510 L'équipe Nickhun est la première à arriver 1433 01:09:28,140 --> 01:09:30,680 Nous sommes actuellement premiers 1434 01:09:30,680 --> 01:09:33,380 Cela n'a aucun sens si nous à la fin, ne finis pas premier 1435 01:09:33,410 --> 01:09:36,220 La dernière étape est celle nous devons obtenir la première place 1436 01:09:44,730 --> 01:09:46,460 Qu'est-ce que c'est ? 1437 01:09:46,530 --> 01:09:49,960 La boxe thaïlandaise traditionnelle ? Est-ce que ça s'appelle du kick-boxing ? Ah, le Muay Thaï 1438 01:09:49,100 --> 01:09:51,730 La bannière est à côté d'un anneau de Muay Thai 1439 01:09:51,230 --> 01:09:53,000 C'est ici ! 1440 01:10:00,940 --> 01:10:06,650 Course de coureur de Bangkok Veuillez choisir une clé de voiture 1441 01:10:02,080 --> 01:10:06,650 Veuillez choisir une clé de voiture 1442 01:10:07,750 --> 01:10:11,750 Choisissez une de ces trois clés de voiture 1443 01:10:13,290 --> 01:10:15,160 Vous en choisissez un 1444 01:10:15,220 --> 01:10:18,760 Nous choisissons ceci. Maintenant, où devrions-nous y aller ? Prendre une voiture ? 1445 01:10:21,430 --> 01:10:25,170 Voitures avec des drapeaux en marche sont une camionnette et une berline 1446 01:10:24,530 --> 01:10:29,270 Il y a une camionnette et une berline ici 1447 01:10:34,480 --> 01:10:36,480 Pas cette voiture 1448 01:10:35,740 --> 01:10:37,750 La clé sélectionnée n'est pas pour la berline 1449 01:10:36,780 --> 01:10:39,110 Essayez d'ouvrir ceci 1450 01:10:42,520 --> 01:10:44,850 La camionnette est déverrouillée 1451 01:10:44,620 --> 01:10:46,050 Cette voiture 1452 01:10:46,090 --> 01:10:48,960 je pense que celui-ci est meilleur 1453 01:10:48,260 --> 01:10:52,230 Heureux parce qu'ils ont une grosse voiture 1454 01:10:49,960 --> 01:10:53,330 Kwangsoo dépêche-toi 1455 01:10:56,460 --> 01:10:58,600 Cette voiture peut accueillir 6 personnes. 1456 01:10:58,630 --> 01:10:59,870 Oui? 1457 01:10:59,870 --> 01:11:05,770 Cette voiture partira après l'entrée de 6 personnes. 1458 01:11:05,340 --> 01:11:09,980 L'équipe qui choisit cette voiture doit attendre pour une autre équipe afin qu'elle puisse partir 1459 01:11:05,770 --> 01:11:08,180 Veuillez attendre patiemment la prochaine équipe 1460 01:11:08,240 --> 01:11:12,280 Nous devrions en attendre un autre équipe et partir ensemble ? 1461 01:11:10,110 --> 01:11:15,480 Si l'équipe qui arrive 2ème ne choisit pas cette voiture alors ils doivent attendre la dernière équipe 1462 01:11:12,310 --> 01:11:16,720 Si nous choisissons cette voiture, nous pouvons partir immédiatement 1463 01:11:22,860 --> 01:11:25,660 Waouh ! C'est le meilleur 1464 01:11:31,170 --> 01:11:32,870 Ils arrivent ~ 1465 01:11:32,900 --> 01:11:34,370 S'il vous plaît. S'il vous plaît Qui est-ce ? 1466 01:11:34,440 --> 01:11:36,770 L'équipe de Jihyo noona Choisissez cette voiture ~ 1467 01:11:36,800 --> 01:11:38,810 Veuillez choisir cette voiture 1468 01:11:39,810 --> 01:11:42,310 Merde de Sawasdee 1469 01:11:42,340 --> 01:11:44,180 Veuillez choisir une clé de voiture 1470 01:11:44,980 --> 01:11:47,150 L'une est une clé de van et l'une est une clé de berline 1471 01:11:51,020 --> 01:11:52,190 Celui-là n'est pas bon 1472 01:11:52,220 --> 01:11:54,060 Ah, elle a de bons yeux 1473 01:11:54,090 --> 01:11:56,020 Ok, fions-nous à l'instinct de Jihyo aujourd'hui 1474 01:11:59,630 --> 01:12:02,400 Kob Khun Kha Qu'est-ce que c'est ? 1475 01:12:02,700 --> 01:12:05,730 je t'aime Oppa, tu seras frappé en disant ça. Allons-y 1476 01:12:05,730 --> 01:12:08,840 Je dis ça pour ne pas être touché. je t'aime 1477 01:12:09,570 --> 01:12:10,600 C'est ici 1478 01:12:10,600 --> 01:12:12,470 C'est cette voiture, cette voiture 1479 01:12:13,310 --> 01:12:16,280 Anxieux 1480 01:12:13,410 --> 01:12:16,280 Anxieux 1481 01:12:13,510 --> 01:12:16,280 Anxieux 1482 01:12:13,610 --> 01:12:16,280 Anxieux 1483 01:12:13,710 --> 01:12:16,280 Anxieux 1484 01:12:18,910 --> 01:12:22,520 Premier essai de berline...? 1485 01:12:22,480 --> 01:12:25,720 D'accord! Montez dans la voiture 1486 01:12:22,520 --> 01:12:23,980 Débloqué 1487 01:12:27,090 --> 01:12:29,560 Aujourd'hui, nous avons de la chance 1488 01:12:30,260 --> 01:12:32,460 Déçu 1489 01:12:31,130 --> 01:12:33,130 je deviens fou 1490 01:12:33,560 --> 01:12:38,300 C'est ainsi que la première équipe Nickhun est arrivée il faut attendre l'arrivée de la dernière équipe 1491 01:12:34,130 --> 01:12:35,360 Vraiment ? 1492 01:12:35,360 --> 01:12:36,360 Est-ce vraiment cette voiture ? 1493 01:12:36,430 --> 01:12:38,170 Ah, c'est tellement stressant 1494 01:12:38,930 --> 01:12:40,470 C'est ça, non ? Oui 1495 01:12:42,370 --> 01:12:45,570 Où devrions-nous aller ? 1496 01:12:46,270 --> 01:12:48,980 Le conducteur ne veut pas le dire 1497 01:12:51,710 --> 01:12:53,680 Il ne peut pas le dire 1498 01:12:56,250 --> 01:12:59,420 Nous devons savoir où allons-nous 1499 01:13:02,320 --> 01:13:05,030 Qu'est-ce que c'est ? Il y a du Muay Thai ici. 1500 01:13:06,460 --> 01:13:09,630 Décidément, leurs yeux se tournent vers la bague Muay Thai 1501 01:13:08,160 --> 01:13:10,330 C'est une bague de Muay Thai 1502 01:13:11,730 --> 01:13:13,330 Est-ce ici ? 1503 01:13:13,400 --> 01:13:14,740 Oui 1504 01:13:15,000 --> 01:13:16,770 Yap 1505 01:13:18,270 --> 01:13:22,180 Ils sont là ~ 1506 01:13:18,770 --> 01:13:21,340 Heureux que la dernière équipe soit arrivée 1507 01:13:23,310 --> 01:13:26,080 Ils doivent prendre cette voiture 1508 01:13:26,780 --> 01:13:29,820 Une clé de voiture ? Nous n'avons pas le choix 1509 01:13:33,850 --> 01:13:37,460 Par rapport à la mission, ils sont plus intéressés par la bague 1510 01:13:36,560 --> 01:13:37,960 Oppa, essaie 1511 01:13:38,030 --> 01:13:41,530 Jongkook, tu devrais nous montrer 1512 01:13:38,830 --> 01:13:41,160 Puisque le commandant est là, il doit montrer sa puissance 1513 01:13:42,500 --> 01:13:44,330 Frappez-le 1514 01:13:44,030 --> 01:13:46,270 Le coup de pied du gamin est bon 1515 01:13:45,000 --> 01:13:47,170 Ce gamin est bon 1516 01:13:47,540 --> 01:13:49,440 Et le coup de pied du commandant ? 1517 01:13:57,550 --> 01:13:59,150 C'est... Oh mon Dieu, oh mon Dieu 1518 01:14:02,650 --> 01:14:04,850 C'est comme un poisson rencontrant l'eau 1519 01:14:07,250 --> 01:14:08,660 je ne peux pas supporter je regarde ça 1520 01:14:09,860 --> 01:14:11,360 Montez simplement dans la voiture 1521 01:14:11,530 --> 01:14:13,660 Entrez dans le carrrr !!! 1522 01:14:13,730 --> 01:14:16,000 Tu n'es pas cool du tout ! Entrez! 1523 01:14:16,000 --> 01:14:18,500 Il me surprend 1524 01:14:16,730 --> 01:14:18,700 Exploser 1525 01:14:18,530 --> 01:14:21,970 Pourquoi es-tu assis dans la voiture ? Entrez vite 1526 01:14:23,470 --> 01:14:26,170 Ils ont choisi la voiture pouvant accueillir 6 personnes. 1527 01:14:26,410 --> 01:14:29,110 Ils doivent donc attendre que 6 personnes partent. 1528 01:14:31,180 --> 01:14:33,480 Que fais-tu? 1529 01:14:33,910 --> 01:14:36,820 Nous sommes la première équipe à arriver. Nous t'avons attendu si longtemps 1530 01:14:40,120 --> 01:14:41,460 Minjung. 1531 01:14:41,960 --> 01:14:44,160 Tu dois beaucoup souffrir dans cette équipe 1532 01:14:50,360 --> 01:14:54,000 Où est le 3ème mission en cours ? 1533 01:14:54,940 --> 01:14:57,000 Mais où allons-nous tous les 6 ? 1534 01:14:57,170 --> 01:14:58,410 Ils n'ont rien dit 1535 01:14:58,440 --> 01:14:59,770 Il y a trois autres personnes 1536 01:14:59,810 --> 01:15:03,840 Ce côté est comme un roi et deux entourages 1537 01:15:02,840 --> 01:15:04,810 Entourage 1 1538 01:15:02,840 --> 01:15:04,810 Roi 1539 01:15:02,840 --> 01:15:04,810 Entourage 2 1540 01:15:04,010 --> 01:15:06,250 Et ce côté c'est une princesse et deux entourages 1541 01:15:05,080 --> 01:15:06,750 Entourage 1 1542 01:15:05,080 --> 01:15:06,750 Entourage 2 1543 01:15:05,080 --> 01:15:06,750 Princesse 1544 01:15:06,280 --> 01:15:07,780 je suis policier 1545 01:15:07,820 --> 01:15:11,650 Jongkook est la police et Jaesuk est le serviteur 1546 01:15:11,690 --> 01:15:13,590 Ma responsabilité secondaire est d’être drôle. 1547 01:15:13,650 --> 01:15:16,960 Quand la princesse se sent je m'ennuie, j'ai besoin de lui remonter le moral. 1548 01:15:21,200 --> 01:15:24,160 Nickhun ressent quelque chose d'étrange 1549 01:15:33,410 --> 01:15:37,510 Ça... on va en banlieue ? 1550 01:15:36,910 --> 01:15:39,610 On dirait qu'il a trouvé la destination 1551 01:15:37,580 --> 01:15:41,080 On dirait que nous sortons de la ville Est-ce un bon endroit ? 1552 01:15:39,610 --> 01:15:41,350 Chuchoter 1553 01:15:45,620 --> 01:15:48,120 Khun a dit qu'il connaissait très bien cette route ? 1554 01:15:49,560 --> 01:15:52,730 Mon quartier 1555 01:15:52,930 --> 01:15:54,530 On va chez toi ? 1556 01:15:55,200 --> 01:15:56,330 Certainement pas? 1557 01:15:56,400 --> 01:15:58,830 Khun, ta maison est ici ? 1558 01:15:59,500 --> 01:16:03,100 L'équipe Jihyo pourra-t-elle découvrir la vérité ? 1559 01:16:03,100 --> 01:16:05,140 Maintenant... 1560 01:16:20,390 --> 01:16:21,960 Où est-ce ? 1561 01:16:22,220 --> 01:16:24,020 Thaïlande ~ 1562 01:16:29,800 --> 01:16:33,230 L'équipe Jihyo arrive à la prochaine mission 1563 01:16:29,900 --> 01:16:31,270 Nous sommes ici 1564 01:16:33,800 --> 01:16:35,570 C'est ici Running Man 1565 01:16:35,300 --> 01:16:37,610 Des bannières Running Man dans la cour 1566 01:16:36,600 --> 01:16:40,870 On dirait la maison de Nickhun ? 1567 01:16:40,980 --> 01:16:43,680 je l'ai vu à la télé 1568 01:16:44,350 --> 01:16:49,280 La maison de la grand-mère de Khun 1569 01:16:44,350 --> 01:16:49,280 C'est vrai, c'est 1570 01:16:49,320 --> 01:16:52,850 C'est là que les souvenirs d'enfance 1571 01:16:49,320 --> 01:16:52,850 de Khun continue de respirer 1572 01:16:52,950 --> 01:16:54,820 avec sa famille 1573 01:16:52,950 --> 01:16:54,820 Plein de vieilles photos de Khun 1574 01:16:54,820 --> 01:16:55,760 Khun 1575 01:16:56,820 --> 01:17:00,130 Photo de famille de Khun 1576 01:17:04,130 --> 01:17:06,030 N'oubliez pas qu'il y a aussi le CD de 2PM 1577 01:17:07,670 --> 01:17:11,140 Et photo commémorative avec le Premier ministre thaïlandais 1578 01:17:11,210 --> 01:17:14,210 La maison heureuse de Khun 1579 01:17:12,070 --> 01:17:13,610 Ils nous attendent 1580 01:17:13,640 --> 01:17:15,180 C'est vrai 1581 01:17:17,680 --> 01:17:21,050 Merde de Sawasdee 1582 01:17:23,650 --> 01:17:27,690 Les proches de Khun sont tous réunis 1583 01:17:29,020 --> 01:17:31,460 Je... phom rak khun 1584 01:17:35,260 --> 01:17:44,040 La mère de Nickhun. Nous l'avons vue dans une FK 1585 01:17:38,830 --> 01:17:44,440 Grâce aux FC, ils peuvent reconnaître la mère de Khun 1586 01:17:44,640 --> 01:17:46,810 Bonjour 1587 01:17:47,070 --> 01:17:48,280 Père 1588 01:17:48,710 --> 01:17:51,280 Père Nickhun ? Oui 1589 01:17:50,640 --> 01:17:52,950 C'est le père de Nickhun 1590 01:17:51,350 --> 01:17:53,050 Ravi de vous rencontrer 1591 01:17:54,180 --> 01:17:55,550 Faire un câlin ou pas 1592 01:17:58,320 --> 01:17:59,490 Votre mission 1593 01:17:59,150 --> 01:18:01,090 Le père de Nickhun leur donne une carte de mission 1594 01:17:59,590 --> 01:18:01,760 Est-ce une mission ? Oui, c'est mission impossible 1595 01:18:01,760 --> 01:18:05,060 Attends, tu devrais accepter une mission comme celle-ci 1596 01:18:05,160 --> 01:18:07,060 reconnaître (?) les blagues sur le corps de Gary 1597 01:18:05,160 --> 01:18:07,060 Tous les gens du monde 1598 01:18:06,160 --> 01:18:09,660 Oh, si jolie. Sœur? 1599 01:18:09,200 --> 01:18:12,400 Haroro trouve la jolie sœur de Khun 1600 01:18:09,700 --> 01:18:10,730 Oui 1601 01:18:11,200 --> 01:18:12,930 Oh mon Dieu 1602 01:18:15,170 --> 01:18:20,810 S'il vous plaît, écoutez. Tu devrais choisir 4 personnes de la famille de Nickhun. 1603 01:18:20,870 --> 01:18:24,980 Écoutez attentivement le mot disent les 4 et essaient de le deviner. 1604 01:18:25,010 --> 01:18:30,880 Eh bien, définitivement... Sa sœur 1605 01:18:26,610 --> 01:18:30,020 HaHa s'en fiche, ça doit être la sœur 1606 01:18:33,290 --> 01:18:35,860 Gary choisit la plus jeune sœur 1607 01:18:34,120 --> 01:18:35,960 Jihyo, tu en choisis un 1608 01:18:36,020 --> 01:18:37,660 Père ~ 1609 01:18:37,660 --> 01:18:39,630 Le père de Khun choisi 1610 01:18:38,330 --> 01:18:40,030 Mère ~ 1611 01:18:40,960 --> 01:18:44,100 C'est toute la famille de Khun 1612 01:18:45,670 --> 01:18:47,870 Ils sont vraiment jolis 1613 01:18:48,000 --> 01:18:50,440 Les sœurs cadettes de Khun ont une beauté surprenante 1614 01:18:51,440 --> 01:18:53,040 Quel est ton nom ? 1615 01:18:53,070 --> 01:18:53,870 Neuf 1616 01:18:53,910 --> 01:18:56,040 Nin... je t'aime 1617 01:18:57,910 --> 01:19:00,580 Père n'a pas l'air content 1618 01:18:58,610 --> 01:19:00,150 Le père de Khun n'a pas l'air content ? 1619 01:19:02,650 --> 01:19:04,350 je suis toujours là 1620 01:19:03,080 --> 01:19:05,490 Il a dit "Je te surveillerai de près" 1621 01:19:05,490 --> 01:19:08,020 C'est une chance que tu sois venu à Bangkok 1622 01:19:08,920 --> 01:19:11,860 Comment dit-on beau-père en thaï ? 1623 01:19:12,730 --> 01:19:15,060 Le père de ma petite amie 1624 01:19:16,500 --> 01:19:18,530 Expliquer avec la version anglaise de Gary 1625 01:19:20,570 --> 01:19:22,800 Son langage corporel est-il sincère ? 1626 01:19:28,280 --> 01:19:30,880 Tu veux être mon gendre, n'est-ce pas ? 1627 01:19:32,180 --> 01:19:34,150 Les mots qu'il avait voulu entendre 1628 01:19:32,380 --> 01:19:36,280 Célibataire, non ? Oui, célibataire. Top star coréenne et euh... 1629 01:19:36,920 --> 01:19:40,750 ...un bâtiment et deux hélicoptères 1630 01:19:36,950 --> 01:19:41,890 Je suis une grande star coréenne 1631 01:19:37,650 --> 01:19:41,890 qui est propriétaire d'un immeuble 1632 01:19:39,650 --> 01:19:41,920 et 2 hélicoptères 1633 01:19:41,920 --> 01:19:43,720 Mais tout le monde le sait déjà que c'est un mensonge 1634 01:19:42,620 --> 01:19:44,320 Un navire et 1635 01:19:45,430 --> 01:19:47,560 Et le sous-marin 1636 01:19:47,560 --> 01:19:49,500 Safari ? 1637 01:19:50,060 --> 01:19:53,270 Sous-marin ? Oui, deux d'entre eux 1638 01:19:53,400 --> 01:19:57,440 Nin, quel est ton passe-temps ? 1639 01:19:59,010 --> 01:20:01,240 Nous en parlerons plus tard 1640 01:20:01,340 --> 01:20:02,710 Quoi ? 1641 01:20:04,080 --> 01:20:06,150 S'il ne parvient pas à maîtriser la langue barrière... l'amour s'arrêtera aussi 1642 01:20:04,650 --> 01:20:05,910 Commencer ? Commencer? 1643 01:20:06,710 --> 01:20:07,980 Commencez, d'accord 1644 01:20:08,480 --> 01:20:11,080 1, 2, 3 1645 01:20:11,320 --> 01:20:14,860 En même temps dire une syllabe ou mot chacun en coréen 1646 01:20:12,720 --> 01:20:13,620 interdiction 1647 01:20:13,650 --> 01:20:14,290 Hein ? 1648 01:20:15,960 --> 01:20:16,920 interdiction 1649 01:20:17,020 --> 01:20:18,130 Je sais ! 1650 01:20:18,330 --> 01:20:22,760 Rien à perdre 1651 01:20:23,360 --> 01:20:25,670 Oh c'est vrai, "Rien à perdre" 1652 01:20:25,730 --> 01:20:27,470 C'est vrai ? Cette réponse est correcte 1653 01:20:28,300 --> 01:20:30,000 Correct 1654 01:20:30,270 --> 01:20:32,370 Oh mon père. Viens ici 1655 01:20:32,370 --> 01:20:34,440 Vraiment ? Vraiment? 1656 01:20:34,070 --> 01:20:36,710 HaHa et le père de Khun partagent un joyeux câlin 1657 01:20:34,880 --> 01:20:36,910 Mais ne parlaient-ils pas en thaï ? 1658 01:20:36,940 --> 01:20:40,180 Je pensais que c'était en thaï alors je a surtout dit "Yipan sapan!" comme ça 1659 01:20:37,740 --> 01:20:40,180 La supposition de Gary était une chance de deviner ? 1660 01:20:40,450 --> 01:20:42,420 Vous devez répondre aux 3 questions pour gagner. 1661 01:20:41,850 --> 01:20:44,520 3 bonnes réponses pour gagner 1662 01:20:42,480 --> 01:20:43,350 D'accord ~ 1663 01:20:43,380 --> 01:20:44,620 Il reste encore 2 questions. 1664 01:20:45,220 --> 01:20:46,990 1, 2, 3 1665 01:20:51,120 --> 01:20:53,730 « Ouais » est considéré comme impoli à moins qu'il ne soit dit à un ami proche 1666 01:20:51,120 --> 01:20:53,730 Ouais, comment peux-tu "ouais" 1667 01:20:54,330 --> 01:20:55,500 Un de plus ? 1668 01:20:55,830 --> 01:20:57,460 1, 2, 3 1669 01:20:57,500 --> 01:20:58,270 au revoir 1670 01:21:02,000 --> 01:21:03,240 je le sais 1671 01:21:03,340 --> 01:21:04,840 Je l'ai entendu d'un seul coup 1672 01:21:05,470 --> 01:21:09,380 Lundi Couple 1673 01:21:10,180 --> 01:21:13,650 lundi 1674 01:21:10,180 --> 01:21:13,650 jour 1675 01:21:10,180 --> 01:21:13,650 Cou 1676 01:21:10,180 --> 01:21:13,650 s'il vous plaît 1677 01:21:13,650 --> 01:21:17,680 Serait-ce lundi Couple ? 1678 01:21:16,750 --> 01:21:18,520 C'est exact. 1679 01:21:17,820 --> 01:21:19,650 Correct 1680 01:21:18,890 --> 01:21:20,520 C'est exact. 1681 01:21:20,990 --> 01:21:24,360 Gary a choqué tout le monde avec son audition incroyable 1682 01:21:24,260 --> 01:21:26,760 Maman, viens ici 1683 01:21:26,060 --> 01:21:29,030 HaHa veut partager un joyeux câlin avec la mère de Khun ? 1684 01:21:28,800 --> 01:21:30,900 Une supposition et je l'ai eu. Une supposition 1685 01:21:29,030 --> 01:21:30,360 Non non 1686 01:21:31,100 --> 01:21:32,400 Nous sommes enfin arrivés. Vraiment 1687 01:21:31,730 --> 01:21:36,000 Véhicule 6 personnes arrivant tardivement 1688 01:21:32,470 --> 01:21:34,030 Descendons 1689 01:21:34,230 --> 01:21:36,600 Minjung, nous sommes vraiment venus 1690 01:21:38,410 --> 01:21:41,610 Mais la vraie question est de savoir quoi faisons-nous maintenant que nous sommes ici ? 1691 01:21:41,640 --> 01:21:43,140 Khun, c'est ta maison ? 1692 01:21:43,280 --> 01:21:44,310 Oui 1693 01:21:44,380 --> 01:21:46,610 HaHa et Song Jihyo sont là-bas 1694 01:21:46,850 --> 01:21:48,580 Ils sont venus. Nous avons se dépêcher et finir ça 1695 01:21:48,580 --> 01:21:49,780 Oh, ils arrivent 1696 01:21:49,780 --> 01:21:50,850 Ils sont dans ~ 1697 01:21:50,880 --> 01:21:51,750 Dépêchez-vous, dépêchez-vous 1698 01:21:51,920 --> 01:21:54,320 Khun est toujours avec nous. Comment pourrait-il ils font juste irruption sans lui ? 1699 01:21:54,350 --> 01:21:57,760 La maison est magnifique. Alors c'est la vie de la famille de Khun 1700 01:21:57,760 --> 01:21:59,030 Tellement jolie 1701 01:22:00,130 --> 01:22:01,600 Pouvez-vous entendre la voix de Song Jihyo ? 1702 01:22:01,630 --> 01:22:05,170 1, 2, 3 1703 01:22:07,530 --> 01:22:09,540 J'ai entendu "na" "Cheom" ? 1704 01:22:10,640 --> 01:22:12,710 C'est presque comme un CF 1705 01:22:13,470 --> 01:22:14,110 1, 2, 3 1706 01:22:14,340 --> 01:22:15,380 1, 2, 3 1707 01:22:16,880 --> 01:22:18,580 Que fais-tu dans la maison de quelqu'un d'autre ? 1708 01:22:16,880 --> 01:22:19,550 Encore 1 question et ils aurait pu réussir 1709 01:22:17,810 --> 01:22:19,550 Échec 1710 01:22:18,750 --> 01:22:20,650 Le propriétaire de la maison est venu, Khun 1711 01:22:21,920 --> 01:22:24,080 C'est la famille qui était dans cette FC 1712 01:22:23,450 --> 01:22:26,020 La célèbre famille de publicités télévisées 1713 01:22:24,350 --> 01:22:31,830 Bonjour ~ 1714 01:22:32,260 --> 01:22:34,360 Merde de Sawasdee 1715 01:22:33,160 --> 01:22:37,130 Khun n'a pas vu sa famille depuis longtemps 1716 01:22:34,530 --> 01:22:37,330 Ah, c'est la mère de Khun 1717 01:22:37,500 --> 01:22:39,800 Sa sœur est si jolie 1718 01:22:39,900 --> 01:22:42,840 Oh mon dieu ~ 1719 01:22:43,200 --> 01:22:46,610 Urgence thaïlandaise (?) Doit prendre soin de HaHa trop sympathique 1720 01:22:44,670 --> 01:22:46,510 style thaïlandais 1721 01:22:46,670 --> 01:22:48,440 Trop de convivialité a été arrêté 1722 01:22:47,340 --> 01:22:48,610 Reviens 1723 01:22:50,610 --> 01:22:52,750 Arrête ou je te frappe ? 1724 01:22:53,110 --> 01:22:55,420 Ce sont mes deux petites sœurs 1725 01:22:55,480 --> 01:22:57,850 Aigooo! Bonjour! Tellement ravi de vous rencontrer 1726 01:22:57,920 --> 01:23:00,050 Attends, de ce point de vue, Nickhun ressemble beaucoup à papa 1727 01:23:00,120 --> 01:23:01,620 Nous les avons effectivement vus plusieurs fois auparavant à la télévision 1728 01:23:01,660 --> 01:23:03,560 ... dans diverses publicités télévisées 1729 01:23:05,530 --> 01:23:07,230 Ce sont tous mes proches 1730 01:23:07,930 --> 01:23:10,430 Bonjour ~ 1731 01:23:10,460 --> 01:23:11,570 C'est ma grand-mère 1732 01:23:11,570 --> 01:23:13,170 Bonjour grand-mère 1733 01:23:13,900 --> 01:23:15,470 C'est ta grand-mère ? Oui 1734 01:23:15,470 --> 01:23:17,470 Oh, c'est ta grand-mère 1735 01:23:19,140 --> 01:23:22,080 Et voici mes oncles et tantes 1736 01:23:21,740 --> 01:23:23,610 se rassemble en harmonie 1737 01:23:21,740 --> 01:23:23,610 Chaque week-end, la famille de Khun 1738 01:23:23,010 --> 01:23:25,680 En fait, Nickhun n'est pas rentré à la maison depuis ça fait longtemps donc il pourrait y avoir une certaine gêne 1739 01:23:24,910 --> 01:23:26,850 Il a un emploi du temps tellement chargé je n'ai pas pu les voir depuis un moment 1740 01:23:25,680 --> 01:23:26,480 Oui 1741 01:23:26,510 --> 01:23:28,650 Alors maintenant, quelle est la mission ? 1742 01:23:29,350 --> 01:23:31,750 Vous devez jouer le "One Voice in Jeu "Unison" avec la famille de Nickhun. 1743 01:23:31,890 --> 01:23:32,950 Jeu "Une voix à l'unisson" ? 1744 01:23:33,090 --> 01:23:34,450 Alors Nickhun peut le faire 1745 01:23:34,590 --> 01:23:36,060 Nous pouvons simplement le faire avec ces membres de la famille, n'est-ce pas ? 1746 01:23:36,120 --> 01:23:38,960 Vous devez choisir de nouveaux membres de la famille. On doit le faire avec 4 autres membres ? 1747 01:23:39,060 --> 01:23:41,260 Est-ce que ce sera plus facile si nous choisissons des enfants plus jeunes ? 1748 01:23:41,360 --> 01:23:43,530 Leur prononciation pourrait être meilleure 1749 01:23:44,900 --> 01:23:46,570 D'accord, d'accord Levez-vous 1750 01:23:45,230 --> 01:23:47,530 Nickhun choisit une personne 1751 01:23:48,300 --> 01:23:50,470 Je veux être jumelé avec cette petite fille 1752 01:23:50,870 --> 01:23:53,070 Sukjin choisit la jolie cousine 1753 01:23:52,610 --> 01:23:54,980 Quelqu'un a dit quelque chose ? Mon cousin aîné, mon cousin aîné 1754 01:23:54,240 --> 01:23:55,340 Cousin plus âgé qui a accidentellement croisé le regard de Nickhun 1755 01:23:55,010 --> 01:23:56,480 Sortez ! 1756 01:24:00,310 --> 01:24:02,920 3 cousins plus jeunes et 1 cousin plus âgé forment le Équipe de jeu de l'équipe Nickhun 1757 01:24:02,550 --> 01:24:05,020 Criez vos mots après avoir dit "1, 2,3" 1758 01:24:05,050 --> 01:24:06,690 Combattre! Lutte! 1759 01:24:07,090 --> 01:24:10,560 Peuvent-ils obtenir 2 points dans ce tour ? 1760 01:24:10,520 --> 01:24:12,660 1, 2, 3 1761 01:24:12,930 --> 01:24:14,660 Sim 1762 01:24:15,600 --> 01:24:17,800 Tous les 4 ont dit "Sim" 1763 01:24:18,000 --> 01:24:19,300 Sim ~ 1764 01:24:23,200 --> 01:24:25,240 Méditation? 1765 01:24:25,640 --> 01:24:27,140 Incorrect. 1766 01:24:27,940 --> 01:24:29,240 Allons-y maintenant 1767 01:24:29,340 --> 01:24:32,380 Bonjour à tous 1768 01:24:33,510 --> 01:24:36,520 J'ai volé depuis Séoul Grand salut du MC national coréen Yoo Hyuk 1769 01:24:33,880 --> 01:24:37,420 Nous devons maintenant choisir 4 nouveaux membres 1770 01:24:37,550 --> 01:24:38,420 Maintenant alors... 1771 01:24:38,520 --> 01:24:40,850 je dois aller aux toilettes 1772 01:24:42,560 --> 01:24:45,130 Vous l'avez fait si naturellement ! je suppose c'est parce que c'est ta propre maison 1773 01:24:45,160 --> 01:24:45,960 Je suis jaloux, vraiment jaloux 1774 01:24:46,030 --> 01:24:48,960 Moi aussi, je voulais aller au salle de bain il y a une seconde 1775 01:24:49,060 --> 01:24:55,070 Nous avons donc choisi deux oncles, une tante et une cousine aînée 1776 01:24:55,140 --> 01:24:59,340 Après avoir dit "1,2,3", vous devez dites-nous les mots à la fois 1777 01:24:57,400 --> 01:25:00,340 casserole ~ 1778 01:25:02,810 --> 01:25:06,110 Le cousin nerveux je pensais qu'ils avaient déjà commencé 1779 01:25:04,410 --> 01:25:06,150 Oh, ça enfreint les règles 1780 01:25:06,750 --> 01:25:12,490 C'était juste un lapsus langue. C'est bon. Très bien 1781 01:25:07,210 --> 01:25:09,180 Visage complètement rouge 1782 01:25:15,160 --> 01:25:16,760 Combats 1783 01:25:17,620 --> 01:25:19,530 D'accord ! Êtes-vous tous prêts ? 1784 01:25:26,270 --> 01:25:28,600 Ma moitié ? 1785 01:25:28,870 --> 01:25:31,470 Ma moitié 1786 01:25:33,910 --> 01:25:36,580 Vous cherchez la mère de Khun pour un SOS ? 1787 01:25:38,480 --> 01:25:41,620 Ils ont vraiment bien dit tout ensemble Hyung! Que fais-tu? 1788 01:25:41,820 --> 01:25:44,120 Quoi? Je ne peux pas faire ça ? 1789 01:25:44,320 --> 01:25:46,590 Quoi? Quoi? 1790 01:25:46,850 --> 01:25:49,360 Chut ! Chut ! S'il te plaît, tais-toi 1791 01:25:50,660 --> 01:25:53,230 Le jackpot de l'été ? 1792 01:25:56,230 --> 01:25:57,760 Ce n'était pas nous ~ 1793 01:25:58,270 --> 01:26:00,500 Alors crie-le 1794 01:26:02,270 --> 01:26:03,900 Aba gum guo a? 1795 01:26:05,940 --> 01:26:08,070 Big Nose fait toute la famille thaïlandaise de Nickhun les membres rient aux éclats avec son humour 1796 01:26:08,610 --> 01:26:10,610 1, 2, 3 1797 01:26:16,480 --> 01:26:17,750 Jeon ? 1798 01:26:18,720 --> 01:26:20,420 Le vôtre est « jeon » ? 1799 01:26:20,050 --> 01:26:21,590 Hochement de tête 1800 01:26:20,550 --> 01:26:23,260 C'est Jeon. Elle hocha la tête 1801 01:26:23,260 --> 01:26:26,960 L'allusion accidentelle du petit cousin innocent 1802 01:26:29,360 --> 01:26:30,960 Le petit ange 1803 01:26:30,560 --> 01:26:36,070 1, 2, 3. Cœur à cœur 1804 01:26:40,740 --> 01:26:43,910 L'allusion accidentelle du mignon petit cousin 1805 01:26:40,740 --> 01:26:43,910 a solidifié leur alliance 1806 01:26:50,620 --> 01:26:54,820 Bien ! Très bien! Encore une fois 1807 01:26:55,920 --> 01:26:56,160 1, 2, 3 1808 01:26:56,560 --> 01:26:57,620 1, 2, 3 1809 01:27:01,730 --> 01:27:03,730 Ji ? Géum ? Ji ? 1810 01:27:05,100 --> 01:27:06,400 Jade? 1811 01:27:06,730 --> 01:27:09,270 Non, ce n'est pas ça 1812 01:27:09,540 --> 01:27:13,310 Clin d'oeil léger 1813 01:27:11,040 --> 01:27:12,610 D'accord ~ 1814 01:27:13,410 --> 01:27:15,840 On dirait que c'est vrai 1815 01:27:16,940 --> 01:27:19,680 Leur petit héros Le mignon petit cousin 1816 01:27:24,990 --> 01:27:27,890 Un enfant excité se précipite dans le chaos ? 1817 01:27:26,150 --> 01:27:33,260 Aigoo, tu es si mignon. Tu es trop gentil 1818 01:27:34,560 --> 01:27:36,160 D'accord 1,2,3 1819 01:27:36,200 --> 01:27:39,430 Précieux ~ 1820 01:27:40,500 --> 01:27:43,370 Correct 1821 01:27:43,370 --> 01:27:46,410 Ils sont très reconnaissants envers leur mignon petit sauveur 1822 01:27:49,040 --> 01:27:51,810 De quelle conspiration s'agit-il ? 1823 01:27:51,810 --> 01:27:54,410 J'ai personnellement ressenti la colère du commandant 1824 01:27:54,080 --> 01:27:56,850 De quelle conspiration s'agit-il ? Vous il vaut mieux surveiller de près 1825 01:27:57,020 --> 01:28:03,160 Petite cousine, je t'en supplie 1826 01:27:57,820 --> 01:28:01,220 Pot-de-vin aux cookies pour l'arrêter donner des indices 1827 01:28:04,620 --> 01:28:08,230 Combattre! Bien! Très bonne équipe 1828 01:28:09,830 --> 01:28:12,400 Nous sommes une famille ! Nous sommes le monde ! 1829 01:28:12,470 --> 01:28:15,000 Je t'aime ~ 1830 01:28:13,970 --> 01:28:16,000 S'ils répondent à cette dernière question correctement alors ils réussiront 1831 01:28:15,100 --> 01:28:17,340 1, 2, 3 1832 01:28:27,210 --> 01:28:29,450 Quoi ? Quoi? 1833 01:28:29,520 --> 01:28:31,420 Cette fois, évitant ses yeux 1834 01:28:31,020 --> 01:28:32,220 Disons-le ensemble 1835 01:28:32,250 --> 01:28:33,690 1, 2, 3 1836 01:28:33,690 --> 01:28:35,360 Beaucoup de difficultés ? 1837 01:28:41,030 --> 01:28:44,300 Nous voulons échanger des membres ici 1838 01:28:45,270 --> 01:28:47,670 La popularité du mignon petit cousin a rapidement augmenté 1839 01:28:50,000 --> 01:28:53,610 Yoo Hyuk encourage chacun des proches de Khun 1840 01:28:55,440 --> 01:28:58,910 Ok, vous êtes tous prêts ? 1, 2, 3 1841 01:29:01,680 --> 01:29:04,150 bao ?! Est-ce que quelqu'un vient de dire "bao" 1842 01:29:04,250 --> 01:29:05,690 Bao ~ 1843 01:29:05,690 --> 01:29:07,850 Vous venez de dire « bao », n'est-ce pas ? Comment « bao » a-t-il pu sortir ? 1844 01:29:08,250 --> 01:29:10,160 Mais cet oncle a l'air d'avoir dit "bao" 1845 01:29:11,520 --> 01:29:14,230 Encore une fois ! 1, 2, 3 1846 01:29:12,830 --> 01:29:16,560 Écoute encore une fois 1847 01:29:16,560 --> 01:29:18,370 On dirait vraiment qu'il dit "bao" 1848 01:29:17,960 --> 01:29:20,670 Si ce n'est pas « ouais », alors ça doit être « yeong » 1849 01:29:20,870 --> 01:29:22,900 'Bang' 'bap'. 1850 01:29:21,270 --> 01:29:23,300 Minjung très concentré 1851 01:29:24,700 --> 01:29:29,180 Je ne peux pas dire si mon oncle est trop frustré ou quelque chose parce qu'il continue à être "bi bi" 1852 01:29:29,410 --> 01:29:32,510 Utiliser sa bouche pour communiquer silencieusement 1853 01:29:31,680 --> 01:29:33,910 Tante a dit "non" 1854 01:29:33,950 --> 01:29:34,750 non interdiction 1855 01:29:34,780 --> 01:29:37,450 non interdiction Dois-je vous donner la réponse ? 1856 01:29:37,550 --> 01:29:40,850 "Extrêmement en colère", semblait-il 1857 01:29:40,890 --> 01:29:41,890 Attends non... 1858 01:29:41,960 --> 01:29:43,620 Pourquoi as-tu dit ça à voix haute ? 1859 01:29:42,720 --> 01:29:45,290 Big Nose est-il vraiment un espion secret ? 1860 01:29:43,660 --> 01:29:45,020 Que fais-tu?' 1861 01:29:45,160 --> 01:29:46,330 1, 2,... 1862 01:29:46,330 --> 01:29:49,400 Extrêmement en colère ~ 1863 01:29:47,230 --> 01:29:50,160 Est-ce que cela pourrait être correct ? 1864 01:29:47,230 --> 01:29:50,160 Extrêmement en colère 1865 01:29:50,300 --> 01:29:52,500 Correct 1866 01:29:51,300 --> 01:29:55,440 C'était réellement exact ? Je l'ai juste dit au hasard 1867 01:30:01,570 --> 01:30:05,980 Oncle, tante, nous le ferons encore une fois. Un, deux, trois 1868 01:30:09,980 --> 01:30:11,450 Hyung 1869 01:30:11,550 --> 01:30:14,090 C'est « l'Est invincible » 1870 01:30:11,850 --> 01:30:13,490 Encore une fois ? 1871 01:30:14,750 --> 01:30:16,160 Ah, je t'ai dit de ne pas le dire 1872 01:30:16,160 --> 01:30:18,660 Je ne dirai plus rien à partir de maintenant 1873 01:30:18,830 --> 01:30:21,230 Gros Nez... c'était une distraction ? 1874 01:30:20,160 --> 01:30:22,930 Un deux trois. « Est invincible » 1875 01:30:22,330 --> 01:30:26,000 Correct 1876 01:30:28,600 --> 01:30:30,070 Enfermez-le dans les toilettes 1877 01:30:30,300 --> 01:30:31,810 Je pensais que c'était Dong Bang Shin Ki 1878 01:30:31,810 --> 01:30:33,040 Merci 1879 01:30:34,510 --> 01:30:38,110 Sukjin hyung, un de plus s'il vous plaît. Juste un de plus 1880 01:30:34,810 --> 01:30:38,280 Grâce au Big Nose actif 1881 01:30:34,810 --> 01:30:38,280 Deux questions de réussite 1882 01:30:38,550 --> 01:30:42,820 En ce moment, les trois équipes avoir deux bonnes réponses. 1883 01:30:43,850 --> 01:30:46,390 Combat ~ 1884 01:30:44,120 --> 01:30:46,390 Toutes les équipes ont besoin d'une réponse correcte supplémentaire 1885 01:30:47,050 --> 01:30:49,520 Un, deux, trois 1886 01:30:53,430 --> 01:30:59,170 Pan ~ Meuh ? Courtiser? 1887 01:31:00,900 --> 01:31:03,170 Pang Kang ? 1888 01:31:01,100 --> 01:31:03,300 Ne dis pas eux~! 1889 01:31:05,370 --> 01:31:07,470 Le petit cousin prononça clairement 1890 01:31:08,170 --> 01:31:11,880 Puisses-tu vivre longtemps 1891 01:31:13,650 --> 01:31:16,480 C'est vrai ~ 1892 01:31:17,050 --> 01:31:20,920 Correct 1893 01:31:21,050 --> 01:31:24,660 Minjung Équipe 1894 01:31:21,050 --> 01:31:24,660 Mission 1895 01:31:21,050 --> 01:31:24,660 Succès 1896 01:31:23,920 --> 01:31:26,030 C'est vrai ~ 1897 01:31:29,030 --> 01:31:30,760 Sukjin leur a donné deux bonnes réponses 1898 01:31:35,200 --> 01:31:37,470 Merci. Merci mon oncle 1899 01:31:38,400 --> 01:31:41,610 Aller à l'hôtel nager pooler et tenir le drapeau 1900 01:31:41,710 --> 01:31:44,410 Merci ~ 1901 01:31:42,840 --> 01:31:45,850 Saluant à tous ceux qui travaillent dur Famille Khun 1902 01:31:47,650 --> 01:31:50,220 Parce que vous êtes la 1ère équipe à terminer la mission, plus vous irez vite, plus vous aurez d’avantage. 1903 01:31:50,280 --> 01:31:53,250 Bien sûr, c'est pour ça que nous sommes sortis si vite 1904 01:31:53,590 --> 01:31:57,060 Nous devons nous dépêcher car nous sommes premiers endroit ou alors quel est l'avantage ? 1905 01:31:54,190 --> 01:31:57,860 Bavardage 1906 01:32:01,630 --> 01:32:03,130 Un, deux, trois 1907 01:32:05,200 --> 01:32:08,370 Cette fois, mignonne petite cousine ne donne aucun indice 1908 01:32:06,930 --> 01:32:08,400 Un, deux, trois 1909 01:32:08,400 --> 01:32:11,070 Match fait au paradis 1910 01:32:11,540 --> 01:32:13,310 Correct 1911 01:32:15,170 --> 01:32:17,740 Succès 1912 01:32:15,170 --> 01:32:17,740 Mission 1913 01:32:15,170 --> 01:32:17,740 Nickhun Équipe 1914 01:32:15,780 --> 01:32:17,740 Merde de Sawasdee 1915 01:32:18,980 --> 01:32:20,650 Un, deux, trois 1916 01:32:20,480 --> 01:32:23,350 Jihyo Équipe 1917 01:32:20,480 --> 01:32:23,350 Premier arrivé et toujours un défi 1918 01:32:23,550 --> 01:32:27,690 La touche finale ~ 1919 01:32:29,520 --> 01:32:30,920 À peine 1920 01:32:29,520 --> 01:32:30,920 correct 1921 01:32:33,930 --> 01:32:36,860 Une petite rencontre pitoyablement, Khun ne peut qu'embrasser son père 1922 01:32:37,000 --> 01:32:39,000 Nous devons aller à la piscine Correct 1923 01:32:39,030 --> 01:32:41,770 On doit aller à l'hôtel ? Où est la piscine de l'hôtel ? 1924 01:32:41,800 --> 01:32:43,240 Au revoir ma tante 1925 01:32:46,210 --> 01:32:48,210 Course Running Man à Bangkok 1926 01:32:46,210 --> 01:32:48,210 Il y a 1927 01:32:46,210 --> 01:32:48,210 seulement le dernier 1928 01:32:46,210 --> 01:32:48,210 mission restante 1929 01:32:48,410 --> 01:32:49,580 Avec l'idée de devoir gagner 1930 01:32:49,610 --> 01:32:52,080 A la piscine, trouve un drapeau et brandis-le 1931 01:32:52,110 --> 01:32:54,050 Où est la piscine de l'hôtel ? 1932 01:32:54,080 --> 01:32:55,150 Oh c'est vrai 1933 01:32:56,820 --> 01:32:58,990 Kwonryeol. Sérieusement toi 1934 01:32:59,020 --> 01:33:02,460 Pourquoi filmez-vous seulement cette face ? 1935 01:33:00,020 --> 01:33:05,060 VJ Kwonryeol gros plans continus sur Minjung 1936 01:33:02,520 --> 01:33:05,930 Tu es vraiment drôle. Je suis triste. Comment pouvez-vous faire cela ? 1937 01:33:07,130 --> 01:33:08,960 Vous n'avez pas de rendez-vous en ce moment 1938 01:33:09,000 --> 01:33:10,530 Que fais-tu maintenant ? 1939 01:33:10,560 --> 01:33:12,230 Êtes-vous en train de filmer une vidéo personnelle en ce moment ? 1940 01:33:12,870 --> 01:33:14,100 Sérieusement. 1941 01:33:14,200 --> 01:33:15,900 Bavardage 1942 01:33:14,400 --> 01:33:15,900 Kwonryeol, sérieusement 1943 01:33:16,240 --> 01:33:18,070 Suis ce qu'oppa te dit 1944 01:33:18,540 --> 01:33:19,970 Dites veau trois fois 1945 01:33:19,970 --> 01:33:21,410 Veau, veau, veau 1946 01:33:21,410 --> 01:33:23,080 Dites forsythia dix fois ! 1947 01:33:23,080 --> 01:33:27,910 Forsythia ~ 1948 01:33:26,580 --> 01:33:30,580 Inarrêtable en voiture 1949 01:33:26,580 --> 01:33:30,580 Lundi Jeu de couple ? 1950 01:33:28,510 --> 01:33:29,920 Veau sept fois 1951 01:33:29,920 --> 01:33:33,690 Veau ~ 1952 01:33:33,690 --> 01:33:34,920 Chante la chanson du forsythia 1953 01:33:34,950 --> 01:33:37,760 Forsythia, forsy... 1954 01:33:38,830 --> 01:33:41,060 N'est-ce pas Lily, Lily, Forsythia ? 1955 01:33:41,560 --> 01:33:43,360 C'est pour ça qu'elle est vide Jihyo 1956 01:33:42,130 --> 01:33:45,430 Comme d'habitude, la blague de Monday Boyfriend a été trompée 1957 01:33:42,130 --> 01:33:45,430 Lundi petite amie Blank Jihyo 1958 01:33:44,460 --> 01:33:46,870 Oh, Jihyo vide 1959 01:33:46,870 --> 01:33:47,970 Comment se fait-il que j'agisse comme ça ? 1960 01:33:47,970 --> 01:33:51,200 Forsythia, forsythia 1961 01:33:51,200 --> 01:33:54,940 Forsythia tacheté 1962 01:33:56,240 --> 01:33:58,410 Il n'y en a qu'un destination 1963 01:33:59,680 --> 01:34:01,180 Dernier match de la première journée du Bangkok Racey Quelle équipe va gagner ? 1964 01:34:03,080 --> 01:34:08,550 brandir le drapeau 1965 01:34:03,080 --> 01:34:08,550 Allez à la piscine de l'hôtel et 1966 01:34:03,080 --> 01:34:08,550 Dernière mission 1967 01:34:09,760 --> 01:34:10,920 Nous sommes ici ~ 1968 01:34:09,960 --> 01:34:12,260 L'équipe Minjung est la première à arriver 1969 01:34:11,160 --> 01:34:14,560 Ici, on dirait que nous sommes ici 1970 01:34:14,630 --> 01:34:15,660 Où ? Où? 1971 01:34:18,130 --> 01:34:20,130 Puis l'équipe Nickhun arrive 1972 01:34:19,070 --> 01:34:20,400 Vite. 1973 01:34:21,000 --> 01:34:22,740 Nous sommes ici ~ 1974 01:34:22,070 --> 01:34:24,700 L'équipe Jihyo arrive également 1975 01:34:22,770 --> 01:34:24,200 On dirait que nous sommes 1er ? 1976 01:34:25,840 --> 01:34:26,840 je ne sais pas 1977 01:34:27,440 --> 01:34:31,080 Devant, derrière ça 1978 01:34:31,080 --> 01:34:33,250 La piscine n'est-elle pas à l'étage ? 1979 01:34:33,980 --> 01:34:36,180 Où est la piscine ? 1980 01:34:36,180 --> 01:34:38,080 Piscine? 6ème étage 1981 01:34:39,920 --> 01:34:42,190 Il comprend « piscine » 1982 01:34:59,910 --> 01:35:01,210 je ne sais pas 1983 01:35:03,880 --> 01:35:05,340 Devant, derrière ça 1984 01:35:05,380 --> 01:35:06,610 N'est-ce pas à l'étage ? 1985 01:35:07,580 --> 01:35:10,180 Excusez-moi... Où est la piscine ? 1986 01:35:10,380 --> 01:35:12,020 Piscine, piscine 6ème étage 1987 01:35:14,090 --> 01:35:15,760 Il comprend la piscine 1988 01:35:25,000 --> 01:35:27,500 Trouve la piscine 1989 01:35:25,000 --> 01:35:27,500 Minjung Équipe 1990 01:35:29,000 --> 01:35:30,800 N'est-ce pas celui-là ? Ce. 1991 01:35:30,800 --> 01:35:32,140 Il n'y a rien ici 1992 01:35:33,710 --> 01:35:35,540 La ligne d'arrivée et le drapeau sont dans la piscine 1993 01:35:36,940 --> 01:35:38,040 C'est le drapeau 1994 01:35:40,380 --> 01:35:42,380 Oh, l'eau est gelée 1995 01:35:43,820 --> 01:35:46,990 Tenez le drapeau à 1996 01:35:43,820 --> 01:35:46,990 la ligne d'arrivée 1997 01:35:43,820 --> 01:35:46,990 et le 1er jour de 1998 01:35:43,820 --> 01:35:46,990 La course de Bangkok prendra fin 1999 01:35:44,580 --> 01:35:46,720 Le jeu va se terminer ? Le jeu se terminera 2000 01:35:46,720 --> 01:35:48,990 Alors nous avons juste besoin de l'obtenir Soyez prudent. 2001 01:35:48,390 --> 01:35:50,890 Pénètre rapidement dans l'eau 2002 01:35:51,120 --> 01:35:52,760 C'est vraiment... 2003 01:35:52,830 --> 01:35:54,630 C'est tellement amusant 2004 01:35:55,760 --> 01:35:57,730 Montez pour le récupérer en premier 2005 01:36:06,670 --> 01:36:08,210 Finalement réussi 2006 01:36:07,840 --> 01:36:11,440 Minjung Équipe 2007 01:36:07,840 --> 01:36:11,440 1er jour de Bangkok Race 2008 01:36:07,840 --> 01:36:11,440 Gagnant final 2009 01:36:11,810 --> 01:36:16,280 L'équipe gagnante recevra un prix en argent. L'argent des autres équipes sera confisqué. 2010 01:36:18,680 --> 01:36:19,790 C'est pourquoi 2011 01:36:19,820 --> 01:36:22,120 Il y a en fait de l'argent là-dedans Sérieusement 2012 01:36:20,450 --> 01:36:24,260 Il y a beaucoup d'argent dans le sac 2013 01:36:22,160 --> 01:36:25,120 C'est de l'argent. Regarde ça 2014 01:36:24,260 --> 01:36:25,260 Surpris 2015 01:36:25,860 --> 01:36:27,030 Tu nous donnes sérieusement tout ça ? 2016 01:36:27,060 --> 01:36:29,030 Nous pouvons partager l'argent maintenant 2017 01:36:29,030 --> 01:36:34,270 Attendez une seconde. Partagez l'argent plus tard, comment pouvons-nous faire ça ici ? Qu'est-ce que c'est? 2018 01:36:34,300 --> 01:36:35,130 Oppa.... 2019 01:36:35,170 --> 01:36:36,670 Nous devons compter l'argent 2020 01:36:35,970 --> 01:36:38,070 Partager l'argent en ce moment ? 2021 01:36:40,110 --> 01:36:44,440 Cependant 2022 01:36:45,410 --> 01:36:48,480 Le lendemain matin 2023 01:36:45,950 --> 01:36:49,180 En ce moment, j'ai reçu l'argent 2024 01:36:50,250 --> 01:36:56,490 Les sacs d'argent 2025 01:36:50,780 --> 01:36:56,560 Vous tous... allez absolument... je ne pourrai jamais me trouver 2026 01:36:52,790 --> 01:36:56,490 ont disparu ? 2027 01:36:57,660 --> 01:36:59,460 Vous 2028 01:36:57,920 --> 01:36:59,460 je ne me trouverai jamais 2029 01:36:57,960 --> 01:36:59,630 ... je ne me trouverai jamais 2030 01:37:00,460 --> 01:37:02,760 Les sacs d'argent sont volés 2031 01:37:00,460 --> 01:37:02,760 Trouver le criminel 2032 01:37:02,900 --> 01:37:05,870 Aucun indice donné 2033 01:37:02,900 --> 01:37:05,870 Attrapez le criminel et récupérez les nombreux sacs 2034 01:37:06,000 --> 01:37:11,200 Les soupçons font rage comme des tempêtes 2035 01:37:06,330 --> 01:37:07,700 Savez-vous que l'argent est étrange ? 2036 01:37:07,800 --> 01:37:08,940 Argent argent 2037 01:37:08,330 --> 01:37:11,200 Trahison et querelles 2038 01:37:08,970 --> 01:37:10,200 Attrapez Yoo Jaesuk 2039 01:37:10,240 --> 01:37:11,300 Qui est-ce ? 2040 01:37:11,200 --> 01:37:13,740 Qui est le l'auto-criminel qui crée tout ce tapage ? 2041 01:37:11,300 --> 01:37:12,510 Tu es le criminel 2042 01:37:12,510 --> 01:37:13,910 Minjung noona 2043 01:37:14,010 --> 01:37:16,440 Révéler l'énorme action à Pattaya Thaïlande 2044 01:37:14,240 --> 01:37:16,180 Quoi ? Nickhun.. 2045 01:37:16,740 --> 01:37:19,550 La semaine prochaine 2046 01:37:16,740 --> 01:37:19,550 Mystère de Pattaya